Department of Basic Sciences and Environment, University of Copenhagen, Denmark.
Environ Toxicol Chem. 2012 Apr;31(4):787-93. doi: 10.1002/etc.1746. Epub 2012 Feb 24.
Environmental factors, in particular temperature, have been shown to affect the toxicity of chemicals. In the present study the authors exposed the nematode Caenorhabditis elegans to five concentrations of Cd (2, 4, 6, 8, and 10 mg Cd/L agar) at four constant temperatures (11, 15, 18, and 21°C) and monitored survival and reproduction on a daily basis. Data were incorporated in a population matrix model to determine the population growth rate (PGR). An additional experiment at 15 and 20°C and 0, 1, 5, and 10 mg Cd/L was performed to include growth measurements in order to relate changes in reproduction to resource allocations between investments in growth and reproduction. The impacts of Cd on PGR increased with increasing temperature, shifting the median effective concentration (EC50) for PGR from 11.6 ± 5.4 and 9.2 ± 1.3 at 11°C and 15°C, to 2.1 ± 0.1 and 1.7 ± 0.4 at 18°C and 21°C. Cadmium and temperature decreased growth rates, but Cd also increased maturation times and decreased final body size. It is hypothesized that Cd toxicity leads to a decrease in nutrient assimilation and that this "chemical anorexia" is more severe at high temperatures, where energy demands for growth and reproduction are the highest.
环境因素,特别是温度,已被证明会影响化学物质的毒性。在本研究中,作者将秀丽隐杆线虫暴露于五种浓度的 Cd(2、4、6、8 和 10 mg Cd/L 琼脂)在四个恒定温度(11、15、18 和 21°C)下,并每天监测其生存和繁殖情况。数据被纳入种群矩阵模型中,以确定种群增长率(PGR)。在 15 和 20°C 以及 0、1、5 和 10 mg Cd/L 下进行了额外的实验,以包括生长测量,以便将繁殖变化与资源分配联系起来,资源分配在生长和繁殖之间的投资。Cd 对 PGR 的影响随着温度的升高而增加,将 PGR 的中位有效浓度(EC50)从 11°C 和 15°C 的 11.6±5.4 和 9.2±1.3 分别转移到 18°C 和 21°C 的 2.1±0.1 和 1.7±0.4。Cd 和温度降低了生长速率,但 Cd 也增加了成熟时间并降低了最终体大小。据推测,Cd 毒性会导致营养物质吸收减少,而这种“化学厌食症”在高温下更为严重,因为生长和繁殖的能量需求最高。