Department of Internal Medicine, French Reference Center for Systemic Lupus Erythematosus, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, INSERM UMR-S 945, Paris, France.
Drugs Aging. 2012 Mar 1;29(3):181-189. doi: 10.2165/11598550-000000000-00000.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is usually described as a disease that most often strikes reproductive-age women. However, the onset of SLE beyond the age of 50 years is reported to occur in 3-18% of patients. This later age at onset has a strong modifying effect on the clinical presentation, disease course, response to treatment and prognosis of SLE. In comparison with younger patients, patients with late-onset SLE often have delayed diagnosis and less common occurrence of severe manifestations. For instance, literature data suggest that pulmonary involvement and serositis are more frequent in late-onset SLE, whereas malar rash, photosensitivity, arthritis and nephropathy occur less commonly. Furthermore, some distinct aspects of late-onset SLE may be influenced by the association with Sjögren's syndrome, which is more frequent in the elderly. Not only clinical features but also serological manifestations of SLE change with aging. In comparison with early-onset SLE patients, older patients have a higher frequency of rheumatoid factor and of antinuclear antibody positivity, and a lower frequency of anti-ribonucleoprotein (anti-RNP) and anti-Sm antibody positivity. The major challenge for physicians managing patients with SLE is to treat the active phase without allowing the treatment itself to cause long-term damage. This is especially true in older and often polymedicated patients, in whom side effects of treatments are more frequent. Another important issue is that possible drug interactions should always be considered in the elderly. The management of the disease in these older patients depends on the type and severity of disease manifestations. The use of antimalarial agents such as hydroxychloroquine is an important aspect of SLE treatment, unless contraindicated. Other treatments mostly include NSAIDs, corticosteroids and immunosuppressive agents, depending on which organs are involved. Survival data may be used as an indirect way to assess the changes in the severity of SLE with aging, but the few studies available conclude that late-onset SLE is associated with poorer survival than early-onset SLE, which likely reflects the consequences of aging rather than true differences in survival. Importantly, the cause of death in late-onset SLE patients is usually not SLE itself, but rather the more frequent occurrence of infections, cardiovascular disorders, malignancies or drug-induced complications.
系统性红斑狼疮(SLE)通常被描述为一种主要影响育龄妇女的疾病。然而,50 岁以后发病的 SLE 据报道占患者的 3-18%。这种发病较晚的情况对 SLE 的临床表现、疾病进程、治疗反应和预后有很强的修饰作用。与年轻患者相比,晚发性 SLE 患者的诊断往往更延迟,且严重表现更不常见。例如,文献数据表明,肺受累和浆膜炎在晚发性 SLE 中更为常见,而蝶形皮疹、光过敏、关节炎和肾炎则较少见。此外,一些晚发性 SLE 的独特方面可能受到与老年人更常见的干燥综合征的影响。不仅 SLE 的临床特征,而且其血清学表现也随年龄而变化。与早发性 SLE 患者相比,老年患者类风湿因子和抗核抗体阳性的频率更高,抗核糖核蛋白(抗-RNP)和抗 Sm 抗体阳性的频率更低。管理 SLE 患者的医生面临的主要挑战是在不允许治疗本身造成长期损害的情况下治疗活动期。这在老年且往往多药物治疗的患者中尤其如此,因为这些患者治疗的副作用更为常见。另一个重要问题是,在老年人中应始终考虑可能的药物相互作用。这些老年患者的疾病管理取决于疾病表现的类型和严重程度。除非有禁忌症,否则使用羟氯喹等抗疟药物是 SLE 治疗的重要方面。其他治疗主要包括 NSAIDs、皮质类固醇和免疫抑制剂,具体取决于受累器官。生存数据可作为评估 SLE 随年龄变化严重程度的间接方法,但少数可用的研究得出的结论是,晚发性 SLE 的生存率低于早发性 SLE,这可能反映了衰老的后果,而不是生存率的真正差异。重要的是,晚发性 SLE 患者的死亡原因通常不是 SLE 本身,而是更频繁发生的感染、心血管疾病、恶性肿瘤或药物引起的并发症。