School of Exercise and Nutrition Sciences, Deakin University, Burwood 3125, Australia.
Appl Ergon. 2012 Sep;43(5):916-25. doi: 10.1016/j.apergo.2011.12.013. Epub 2012 Jan 20.
To curtail the spread of wildfire, firefighters are often required to work long hours in hot, smoky conditions with little rest between consecutive shifts. In isolation, heat, smoke, and sleep disruption can have a detrimental impact on cognitive and physical abilities. Far less is known, however, about the combined impact that heat, smoke, and sleep disruption can have on firefighters' performance during wildfire suppression or on human performance in general. The available literature, though scant, suggests that audio and visual tracking may be degraded after sustained heat exposure following one night of sleep deprivation. Exposure to heat and carbon monoxide, in contrast, appears to have only limited impact on cognitive performance, even after physical exercise. Heat and carbon monoxide exposure does, however, increase physiological exertion to a given work or exercise bout. To the authors' knowledge, there are no published studies that have explored the impacts of heat exposure following sleep disruption on physical work performance, sleep disruption and smoke exposure on physical or cognitive work, or the combined impacts of sleep disruption, smoke and heat exposure on cognitive or physical work. While more integrative research is needed, the current review provides a summary of the available evidence and an indication of the degree of confidence agencies can have in the research. This will allow both the scientific community and agencies to make informed recommendations regarding the management of wildland firefighters' health and safety on the fireground.
为了遏制野火的蔓延,消防员经常需要在炎热、烟雾弥漫的环境中长时间工作,连续轮班之间几乎没有休息时间。孤立地看,高温、烟雾和睡眠中断会对认知和身体能力产生不利影响。然而,人们对高温、烟雾和睡眠中断对消防员在扑灭野火期间的表现或对人类一般表现的综合影响知之甚少。尽管文献很少,但现有文献表明,在一夜睡眠不足后持续暴露于高温下,音频和视觉跟踪可能会受到影响。相比之下,暴露于热和一氧化碳中,即使在进行体力活动后,对认知表现的影响似乎也很有限。然而,热和一氧化碳的暴露确实会增加在给定的工作或运动过程中的生理消耗。据作者所知,目前还没有研究探讨睡眠中断后暴露于高温对体力工作表现、睡眠中断和烟雾暴露对体力或认知工作、或睡眠中断、烟雾和热暴露对认知或体力工作的综合影响。虽然需要更多的综合研究,但目前的综述提供了现有证据的摘要,并表明机构对研究的信心程度。这将使科学界和机构能够就管理野外消防员在火灾现场的健康和安全问题提出明智的建议。