Independent Emmy Noether-Research Group/Department of English and Linguistics, Johannes Gutenberg-University Mainz, Mainz, Germany.
Neurosci Lett. 2012 Mar 9;511(2):59-64. doi: 10.1016/j.neulet.2012.01.013. Epub 2012 Jan 14.
We report an event-related potential study designed to explore the nature of context-induced topicality in Chinese discourse processing. Topic is what an utterance is about and represents the most prominent discourse element, which occurs sentence-initially in Chinese. We tested question-answer pairs consisting of topic and non-topic questions followed by different continuations (Topic-Continuity, Topic-Shift, Novel-Topic). ERPs were measured at distinct sentential positions and revealed that sentence-initially information processing is guided by topicality, which affects N400 and Late Positivity effects alike. In non-initial positions, the given-new distinction is the dominant principle, also modulating N400 and Late Positivity. The language processor hence utilizes a few core operations for information processing that depend on position-specific constraints.
我们报告了一项事件相关电位研究,旨在探索中文话语处理中语境诱导主题的性质。主题是话语的核心内容,是句子中最重要的元素,在中文中出现在句首。我们测试了由主题和非主题问题组成的问答对,然后是不同的延续(主题延续、主题转移、新主题)。在不同的句子位置测量了 ERP,并揭示了句子起始处的信息处理受到主题的影响,这同样影响了 N400 和晚期正性效应。在非起始位置,给定-新的区别是主导原则,同样也调节了 N400 和晚期正性效应。因此,语言处理器利用一些依赖于位置特定约束的核心操作进行信息处理。