Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, Université Laval, Quebec City, Quebec, Canada.
J Clin Invest. 2012 Feb;122(2):545-52. doi: 10.1172/JCI60433. Epub 2012 Jan 24.
Brown adipose tissue (BAT) is vital for proper thermogenesis during cold exposure in rodents, but until recently its presence in adult humans and its contribution to human metabolism were thought to be minimal or insignificant. Recent studies using PET with 18F-fluorodeoxyglucose (18FDG) have shown the presence of BAT in adult humans. However, whether BAT contributes to cold-induced nonshivering thermogenesis in humans has not been proven. Using PET with 11C-acetate, 18FDG, and 18F-fluoro-thiaheptadecanoic acid (18FTHA), a fatty acid tracer, we have quantified BAT oxidative metabolism and glucose and nonesterified fatty acid (NEFA) turnover in 6 healthy men under controlled cold exposure conditions. All subjects displayed substantial NEFA and glucose uptake upon cold exposure. Furthermore, we demonstrated cold-induced activation of oxidative metabolism in BAT, but not in adjoining skeletal muscles and subcutaneous adipose tissue. This activation was associated with an increase in total energy expenditure. We found an inverse relationship between BAT activity and shivering. We also observed an increase in BAT radio density upon cold exposure, indicating reduced BAT triglyceride content. In sum, our study provides evidence that BAT acts as a nonshivering thermogenesis effector in humans.
棕色脂肪组织(BAT)在啮齿动物暴露于寒冷时对于正常产热至关重要,但直到最近,人们认为其在成年人体内的存在及其对人体代谢的贡献微不足道或可以忽略不计。最近使用 18F-氟脱氧葡萄糖(18FDG)的正电子发射断层扫描(PET)研究表明,成年人体内存在 BAT。然而,BAT 是否有助于人类寒冷引起的不颤抖产热尚未得到证实。使用 11C-乙酸盐、18FDG 和 18F-氟噻庚酸(18FTHA),一种脂肪酸示踪剂,我们在 6 名健康男性在受控的寒冷暴露条件下定量了 BAT 氧化代谢以及葡萄糖和非酯化脂肪酸(NEFA)周转率。所有受试者在寒冷暴露时都表现出大量的 NEFA 和葡萄糖摄取。此外,我们证明了 BAT 中的氧化代谢在寒冷刺激下被激活,但毗邻的骨骼肌和皮下脂肪组织没有被激活。这种激活与总能量消耗的增加有关。我们发现 BAT 活性与颤抖之间存在反比关系。我们还观察到 BAT 放射性密度在寒冷暴露时增加,表明 BAT 甘油三酯含量减少。总之,我们的研究提供了证据,证明 BAT 在人类中充当不颤抖产热的效应器。