Ortonne J P
Department of Dermatology, Pasteur Hospital, Nice, France.
J Int Med Res. 1990;18 Suppl 3:8C-17C.
The main clinical, histological, ultrastructural and biochemical changes to the pigmentary system following photo-exposure are reviewed. Acute exposure to ultraviolet (UV) radiation induces an immediate pigment-darkening reaction, due to photo-oxidation of preformed melanin, followed by delayed tanning, the mechanism of which is unknown. Chronic exposure to UV induces photo-ageing with uneven pigment distribution. The most common pigmented lesions on chronically sun-exposed skin include ephelides, solar lentigines and pigmented solar keratoses. Idiopathic guttate hypomelanosis is also common in sun-exposed skin and may be considered as a manifestation of photo-ageing. Chronic UV also appears to induce cutaneous melanomas. Psolaren UVA lentigines and sunbed lentigines provide good arguments for the fact that UV exposure can induce melanocyte dysplasia. In addition, various tumours involving the keratinocyte population are associated with increased pigmentation, suggesting a concomitant alteration in melanocyte function, as in the case of pigmented epitheliomas and pigmented actinic keratoses. The exact nature of the interactions between photo-exposure and melanocytes has yet to be fully established.
本文综述了光照后色素系统的主要临床、组织学、超微结构和生化变化。急性紫外线(UV)辐射由于预先形成的黑色素发生光氧化作用,会立即引发色素变黑反应,随后出现延迟性晒黑,其机制尚不清楚。长期暴露于紫外线会导致光老化,色素分布不均。长期日晒皮肤最常见的色素沉着病变包括雀斑、日光性雀斑样痣和色素性日光性角化病。特发性点滴状色素减退症在日晒皮肤中也很常见,可能被视为光老化的一种表现。长期紫外线照射似乎还会诱发皮肤黑色素瘤。补骨脂素-UVA雀斑样痣和日光浴床雀斑样痣有力地证明了紫外线照射可诱发黑素细胞发育异常这一事实。此外,各种涉及角质形成细胞群体的肿瘤都伴有色素沉着增加,这表明黑素细胞功能同时发生了改变,色素性上皮瘤和色素性光化性角化病就是如此。光暴露与黑素细胞之间相互作用的确切性质尚未完全明确。