Takami Shigeaki, Ogawa Kumiko, Umemura Takashi, Hibi Daisuke, Ishii Yuji, Okamura Toshiya, Tasaki Masako, Inoue Tomoki, Suzuki Yuta, Jin Meilan, Cho Young-Man, Nishikawa Akiyoshi
J Toxicol Pathol. 2011 Mar;24(1):63-7. doi: 10.1293/tox.24.63. Epub 2011 Mar 31.
Carcinosarcomas are rare tumors in humans as well as rats and most commonly occur in the uterus. Recently, we observed a case of incidental carcinosarcoma of the uterus in a female Wistar Hannover GALAS [BrlHan:WIST@ Jcl (GALAS)] rat at 2 years of age. Histopathologically, the tumor was characterized by an admixture of malignant epithelial and nonepithelial elements. The carcinomatous components represented a type of endometrial carcinoma, consisting of glandular and solid proliferation of large-sized tumor cells. Prominent mitoses and tumor cell invasion were observed. The sarcomatous components were characterized by multifocal proliferation of severe atypical cells with cartilage matrix and were diagnosed as chondrosarcoma. Transitions between carcinomatous and sarcomatous components were observed, and many tumor cells in the solid lesion showed immunohistochemical reactivity with both cytokeratin and vimentin. Based on these findings, this tumor was diagnosed as a uterine carcinosarcoma. This is the first report of uterine carcinosarcoma in Wistar Hannover GALAS [BrlHan:WIST@Jcl (GALAS)] rats.
癌肉瘤在人类和大鼠中都是罕见肿瘤,最常发生于子宫。最近,我们在一只2岁的雌性Wistar Hannover GALAS [BrlHan:WIST@Jcl (GALAS)]大鼠中观察到一例子宫偶发性癌肉瘤。组织病理学上,该肿瘤的特征是恶性上皮和非上皮成分混合存在。癌性成分表现为一种子宫内膜癌,由大尺寸肿瘤细胞的腺性和实性增生组成。观察到明显的核分裂和肿瘤细胞浸润。肉瘤性成分的特征是严重非典型细胞多灶性增生并伴有软骨基质,被诊断为软骨肉瘤。观察到癌性和肉瘤性成分之间的过渡,实性病变中的许多肿瘤细胞对细胞角蛋白和波形蛋白均显示免疫组化反应性。基于这些发现,该肿瘤被诊断为子宫癌肉瘤。这是关于Wistar Hannover GALAS [BrlHan:WIST@Jcl (GALAS)]大鼠子宫癌肉瘤的首例报道。