Stritch School of Medicine, Loyola University Chicago, Maywood, Illinois, USA.
J Clin Microbiol. 2012 Apr;50(4):1376-83. doi: 10.1128/JCM.05852-11. Epub 2012 Jan 25.
Clinical urine specimens are usually considered to be sterile when they do not yield uropathogens using standard clinical cultivation procedures. Our aim was to test if the adult female bladder might contain bacteria that are not identified by these routine procedures. An additional aim was to identify and recommend the appropriate urine collection method for the study of bacterial communities in the female bladder. Consenting participants who were free of known urinary tract infection provided urine samples by voided, transurethral, and/or suprapubic collection methods. The presence of bacteria in these samples was assessed by bacterial culture, light microscopy, and 16S rRNA gene sequencing. Bacteria that are not or cannot be routinely cultivated (hereinafter called uncultivated bacteria) were common in voided urine, urine collected by transurethral catheter (TUC), and urine collected by suprapubic aspirate (SPA), regardless of whether the subjects had urinary symptoms. Voided urine samples contained mixtures of urinary and genital tract bacteria. Communities identified in parallel urine samples collected by TUC and SPA were similar. Uncultivated bacteria are clearly present in the bladders of some women. It remains unclear if these bacteria are viable and/or if their presence is relevant to idiopathic urinary tract conditions.
临床尿液标本通常被认为是无菌的,如果它们不使用标准的临床培养程序产生尿路病原体。我们的目的是测试成年女性膀胱是否可能含有这些常规程序无法识别的细菌。另一个目的是确定并推荐用于研究女性膀胱细菌群落的适当尿液收集方法。同意的参与者在没有已知尿路感染的情况下,通过自行排尿、经尿道和/或耻骨上收集方法提供尿液样本。通过细菌培养、光学显微镜和 16S rRNA 基因测序评估这些样本中细菌的存在。在自行排尿、经尿道导管(TUC)收集的尿液和耻骨上抽吸(SPA)收集的尿液中,常规培养方法无法培养或无法培养的细菌(以下称为未培养细菌)很常见,无论这些受试者是否有尿路症状。自行排尿的尿液样本含有泌尿道和生殖道细菌的混合物。通过 TUC 和 SPA 平行收集的尿液样本中鉴定出的群落相似。未培养细菌显然存在于一些女性的膀胱中。目前尚不清楚这些细菌是否具有活力,以及它们的存在是否与特发性尿路感染状况有关。