Mycotic Diseases Branch, Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Rd., Mailstop G-11, Atlanta, GA 30333, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2010 Dec;54(12):5042-7. doi: 10.1128/AAC.00836-10. Epub 2010 Sep 13.
Candida glabrata is the second leading cause of candidemia in the United States. Its high-level resistance to triazole antifungal drugs has led to the increased use of the echinocandin class of antifungal agents for primary therapy of these infections. We monitored C. glabrata bloodstream isolates from a population-based surveillance study for elevated echinocandin MIC values (MICs of ≥0.25 μg/ml). From the 490 C. glabrata isolates that were screened, we identified 16 isolates with an elevated MIC value (2.9% of isolates from Atlanta and 2.0% of isolates from Baltimore) for one or more of the echinocandin drugs caspofungin, anidulafungin, and micafungin. All of the isolates with elevated MIC values had a mutation in the previously identified hot spot 1 of either the glucan synthase FKS1 (n = 2) or FKS2 (n = 14) gene. No mutations were detected in hot spot 2 of either FKS1 or FKS2. The predominant mutation was mutation of FKS2-encoded serine 663 to proline (S663P), found in 10 of the isolates with elevated echinocandin MICs. Two of the mutations, R631G for FKS1 and R665G for FKS2, have not been reported previously for C. glabrata. Multilocus sequence typing indicated that the predominance of the S663P mutation was not due to the clonal spread of a single sequence type. With a rising number of echinocandin therapy failures reported, it is important to continue to monitor rates of elevated echinocandin MIC values and the associated mutations.
光滑念珠菌是美国导致血流感染的第二大常见念珠菌。由于其对唑类抗真菌药物的高水平耐药性,导致棘白菌素类抗真菌药物在这些感染的一线治疗中应用增加。我们监测了一项基于人群的监测研究中光滑念珠菌血流分离株的棘白菌素 MIC 值升高(MIC≥0.25μg/ml)情况。在筛选的 490 株光滑念珠菌分离株中,我们发现 16 株分离株对一种或多种棘白菌素药物(卡泊芬净、阿尼芬净和米卡芬净)的 MIC 值升高(来自亚特兰大和巴尔的摩的分离株分别为 2.9%和 2.0%)。所有 MIC 值升高的分离株均在先前鉴定的葡聚糖合酶 FKS1(n=2)或 FKS2(n=14)基因的热点 1 中发生突变。在 FKS1 或 FKS2 的热点 2 中均未检测到突变。主要突变是 FKS2 编码的丝氨酸 663 突变为脯氨酸(S663P),在 10 株 MIC 值升高的棘白菌素分离株中发现。两种突变,FKS1 的 R631G 和 FKS2 的 R665G,以前尚未报道过与光滑念珠菌有关。多位点序列分型表明,S663P 突变的优势并非由于单一序列型的克隆传播。随着棘白菌素治疗失败的报道越来越多,继续监测棘白菌素 MIC 值升高的比率以及相关突变非常重要。