Pham Cau D, Iqbal Naureen, Bolden Carol B, Kuykendall Randall J, Harrison Lee H, Farley Monica M, Schaffner William, Beldavs Zintars G, Chiller Tom M, Park Benjamin J, Cleveland Angela A, Lockhart Shawn R
Mycotic Diseases Branch, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
Department of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2014 Aug;58(8):4690-6. doi: 10.1128/AAC.03255-14. Epub 2014 Jun 2.
Candida glabrata is the second leading cause of candidemia in U.S. hospitals. Current guidelines suggest that an echinocandin be used as the primary therapy for the treatment of C. glabrata disease due to the high rate of resistance to fluconazole. Recent case reports indicate that C. glabrata resistance to echinocandins may be increasing. We performed susceptibility testing on 1,380 isolates of C. glabrata collected between 2008 and 2013 from four U.S. cities, Atlanta, Baltimore, Knoxville, and Portland. Our analysis showed that 3.1%, 3.3%, and 3.6% of the isolates were resistant to anidulafungin, caspofungin, and micafungin, respectively. We screened 1,032 of these isolates, including all 77 that had either a resistant or intermediate MIC value with respect to at least one echinocandin, for mutations in the hot spot regions of FKS1 and FKS2, the major mechanism of echinocandin resistance. Fifty-one isolates were identified with hot spot mutations, 16 in FKS1 and 35 in FKS2. All of the isolates with an FKS mutation except one were resistant to at least one echinocandin by susceptibility testing. Of the isolates resistant to at least one echinocandin, 36% were also resistant to fluconazole. Echinocandin resistance among U.S. C. glabrata isolates is a concern, especially in light of the fact that one-third of those isolates may be multidrug resistant. Further monitoring of U.S. C. glabrata isolates for echinocandin resistance is warranted.
光滑念珠菌是美国医院念珠菌血症的第二大主要病因。当前指南建议,由于对氟康唑的耐药率较高,棘白菌素应作为治疗光滑念珠菌病的主要疗法。近期病例报告表明,光滑念珠菌对棘白菌素的耐药性可能正在增加。我们对2008年至2013年间从美国四个城市(亚特兰大、巴尔的摩、诺克斯维尔和波特兰)收集的1380株光滑念珠菌进行了药敏试验。我们的分析表明,分别有3.1%、3.3%和3.6%的分离株对阿尼芬净、卡泊芬净和米卡芬净耐药。我们对其中1032株分离株进行了筛选,包括所有77株对至少一种棘白菌素的MIC值为耐药或中介的菌株,以检测FKS1和FKS2热点区域的突变,这是棘白菌素耐药的主要机制。鉴定出51株具有热点突变的分离株,其中16株在FKS1,35株在FKS2。除一株外,所有具有FKS突变的分离株通过药敏试验对至少一种棘白菌素耐药。在对至少一种棘白菌素耐药的分离株中,36%也对氟康唑耐药。美国光滑念珠菌分离株中的棘白菌素耐药性令人担忧,特别是考虑到其中三分之一的分离株可能具有多重耐药性。有必要对美国光滑念珠菌分离株的棘白菌素耐药性进行进一步监测。