Genescà A, Benet J, Caballín M R, Miró R, Germà J R, Egozcue J
Departament de Biologia Cellular i Fisiologia, Facultat de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Spain.
Hum Genet. 1990 Oct;85(5):495-9. doi: 10.1007/BF00194223.
A significant increase in the incidence of structural chromosome anomalies has been observed in the sperm of patients treated with radio and/or chemotherapy for different types of cancer when analyzed by the interspecific fertilization of hamster eggs. The analysis of these aberrations shows that while in controls only 9.4% of structural abnormalities are of the stable type, in treated patients this figure increases to 39.3%, thus indicating that the anomalies have not been produced during the fertilization of the hamster egg. However, it is possible that part, or even most, of the breaks appear as a result of a reduced repair capacity of sperm chromosomes in the cytoplasm of the hamster egg.
当通过仓鼠卵的种间受精进行分析时,发现在接受放疗和/或化疗治疗不同类型癌症的患者精子中,染色体结构异常的发生率显著增加。对这些畸变的分析表明,在对照组中,只有9.4%的结构异常是稳定型的,而在接受治疗的患者中,这一数字增加到39.3%,这表明这些异常并非在仓鼠卵受精过程中产生。然而,有可能部分甚至大部分断裂是由于仓鼠卵细胞质中精子染色体修复能力降低所致。