Won Hye Sung, Kim Hyun Gyung, Yun Yu Seon, Jeon Eun Kyoung, Ko Yoon Ho, Kim Young Soo, Kim Young Ok, Yoon Sun Ae
Department of Internal Medicine, Uijeongbu St. Mary's Hospital, Kyonggi-do, Korea.
Hemodial Int. 2012 Jan;16(1):31-7. doi: 10.1111/j.1542-4758.2011.00635.x.
Anemia is a common complication in dialysis patients because of their relative erythropoietin deficiency. Despite treatment with erythropoiesis-stimulating agents (ESAs), some patients experienced ESA hyporesponsiveness. We evaluated the clinical and laboratory factors that affect ESA hyporesponsiveness and investigated the relationships between hepcidin, inflammatory markers, and the iron profiles of hemodialysis patients. Sixty-eight patients receiving hemodialysis at a single institution were evaluated in a cross-sectional study. The patients were divided into tertiles based on the ESA hyporesponsiveness index (EHRI), defined as the weekly ESA dose per kilogram of body weight divided by the hemoglobin level. The mean EHRI values for each tertile were 3.3 ± 1.2 (T1), 10.2 ± 2.9 (T2), and 24.5 ± 11.6 (T3). The mean serum erythropoietin levels were significantly higher in the Q3 and Q4 groups. Thus, patients with ESA hyporesponsiveness showed relative resistance to erythropoietin therapy. In univariate and multivariate analyses, patients in the third tertile of EHRI showed significantly higher mean interleukin-6 (IL-6) levels. Serum C-reactive protein (CRP) levels showed a similar trend, but the differences were not significant. Serum hepcidin levels tended toward lower mean values in the third tertile of EHRI. No relationship was observed between hepcidin and inflammatory markers or iron status. In conclusion, IL-6, but not CRP, is a strong predictor of ESA hyporesponsiveness in hemodialysis patients who have sufficient iron. It may be difficult to use hepcidin as an independent clinical marker because of the many factors that influence it and their interactions.
贫血是透析患者常见的并发症,因为他们相对缺乏促红细胞生成素。尽管使用了促红细胞生成素刺激剂(ESA)进行治疗,但一些患者仍出现ESA低反应性。我们评估了影响ESA低反应性的临床和实验室因素,并研究了铁调素、炎症标志物与血液透析患者铁代谢指标之间的关系。在一项横断面研究中,对一家机构接受血液透析的68例患者进行了评估。根据ESA低反应性指数(EHRI)将患者分为三分位数,EHRI定义为每周每千克体重的ESA剂量除以血红蛋白水平。每个三分位数的平均EHRI值分别为3.3±1.2(T1)、10.2±2.9(T2)和24.5±11.6(T3)。Q3和Q4组的平均血清促红细胞生成素水平显著更高。因此,ESA低反应性患者对促红细胞生成素治疗表现出相对抵抗。在单因素和多因素分析中,EHRI第三三分位数的患者平均白细胞介素-6(IL-6)水平显著更高。血清C反应蛋白(CRP)水平呈现类似趋势,但差异不显著。EHRI第三三分位数的血清铁调素水平均值有降低趋势。未观察到铁调素与炎症标志物或铁状态之间的关系。总之,对于铁储备充足的血液透析患者,IL-6而非CRP是ESA低反应性的有力预测指标。由于影响铁调素的因素众多及其相互作用,将其作为独立的临床标志物可能存在困难。