Cuddihy B, Hurley M
St. Luke's General Hospital, Kilkenny.
Ir Med J. 1990 Sep;83(3):98-100.
A year long survey of sports injuries in the accident and emergency department of St. Luke's Hospital, Kilkenny revealed 864 injuries, with hurling and soccer accounting for 41% and 23% respectively. In hurling, lacerations to face and scalp, and fractures of the wrist and hand, accounted for a large number of the injuries seen, while in soccer bruising and sprains of the lower limbs accounted for the majority of the injuries. We make some recommendations for avoidance of these injuries. We show clearly that non-accidental or deliberately inflicted injury forms a significant proportion of sport injuries and recommended steps to curb non-accidental injuries.
对基尔肯尼圣卢克医院急诊科为期一年的运动损伤调查显示，共有864例损伤，其中曲棍球和足球损伤分别占41%和23%。在曲棍球运动中，面部和头皮撕裂伤以及手腕和手部骨折占所见损伤的很大一部分，而在足球运动中，下肢瘀伤和扭伤占损伤的大多数。我们针对避免这些损伤提出了一些建议。我们明确指出，非意外或故意造成的损伤在运动损伤中占很大比例，并推荐了遏制非意外伤害的措施。
