Department of Cardiothoracic Surgery, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, PA, USA.
Cardiovasc Res. 2012 Apr 1;94(1):144-53. doi: 10.1093/cvr/cvs024. Epub 2012 Jan 27.
Arterialized vein grafts often fail due to intimal hyperplasia. Hydrogen potently protects organs and cells from many insults via its anti-inflammatory and antioxidant properties. We investigated the efficacy of oral administration of hydrogen-rich water (HW) for prevention of intimal hyperplasia.
The inferior vena cava was excised, stored in cold Ringer solution for 2 h, and placed as an interposition graft in the abdominal aorta of syngeneic Lewis rats. HW was generated by immersing a magnesium stick in tap water (Mg + 2H(2)O → Mg (OH)(2) + H(2)). Beginning on the day of graft implantation, recipients were given tap water [regular water (RW)], HW or HW that had been subsequently degassed water (DW). Six weeks after grafting, the grafts in the rats given RW or DW had developed intimal hyperplasia, accompanied by increased oxidative injury. HW significantly suppressed intimal hyperplasia. One week after grafting, the grafts in HW-treated rats exhibited improved endothelial integrity with less platelet and white blood cell aggregation. Up-regulation of the mRNAs for intracellular adhesion molecules was attenuated in the vein grafts of the rats receiving HW. Activation of p38 mitogen-activated protein kinase, matrix metalloproteinase (MMP)-2, and MMP-9 was also significantly inhibited in grafts receiving HW. In rat smooth muscle cell (A7r5) cultures, hydrogen treatment for 24 h reduced smooth muscle cell migration.
Drinking HW significantly reduced neointima formation after vein grafting in rats. Drinking HW may have therapeutic value as a novel therapy for intimal hyperplasia and could easily be incorporated into daily life.
由于内膜增生,动脉化静脉移植物经常失败。氢气通过其抗炎和抗氧化特性,有力地保护器官和细胞免受许多损伤。我们研究了口服富氢水(HW)预防内膜增生的效果。
将下腔静脉取出,在冷林格溶液中保存 2 小时,然后将其作为同种异体 Lewis 大鼠腹主动脉的间置移植物。HW 是通过将镁棒浸入自来水中(Mg + 2H₂O → Mg(OH)₂ + H₂)产生的。从移植物植入的那天开始,受者给予自来水[普通水(RW)]、HW 或随后脱气的 HW(DW)。移植后 6 周,给予 RW 或 DW 的大鼠的移植物发生了内膜增生,并伴有氧化损伤增加。HW 显著抑制了内膜增生。移植后 1 周,HW 处理的大鼠的移植物内皮完整性得到改善,血小板和白细胞聚集减少。接受 HW 的大鼠静脉移植物中细胞间黏附分子的 mRNA 表达上调得到抑制。p38 丝裂原活化蛋白激酶、基质金属蛋白酶(MMP)-2 和 MMP-9 的激活也在接受 HW 的移植物中受到显著抑制。在大鼠平滑肌细胞(A7r5)培养物中,24 小时的氢气处理减少了平滑肌细胞迁移。
饮用 HW 显著减少了大鼠静脉移植物后的新内膜形成。饮用 HW 可能具有治疗内膜增生的价值,并且可以很容易地融入日常生活。