Centre for Eye Research Australia, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, University of Melbourne, 32 Gisborne St, East Melbourne, VIC 3002, Australia.
Qual Life Res. 2012 Dec;21(10):1771-82. doi: 10.1007/s11136-012-0110-1.
Assessing the efficacy of treatment modalities for diabetic retinopathy (DR) from the patient's perspective is restricted due to a lack of a comprehensive patient-reported outcome measure. We are developing a DR-specific quality of life (QoL) item bank, and we report here on the qualitative results from the first phase of this project.
Eight focus groups and 18 semi-structured interviews were conducted with 57 patients with DR. The sessions were transcribed verbatim and iteratively analysed using the constant comparative method and NVIVO software.
Participants had a median age of 58 years (range 27-83 years). Twenty-seven (47%) participants had proliferative DR in the better eye, and 14 (25%) had clinically significant macular oedema. Nine QoL domains were identified, namely visual symptoms, ocular surface symptoms, vision-related activity limitation, mobility, emotional well-being, health concerns, convenience, social, and economic. Participants described many vision-related activity limitations, particularly under challenging lighting conditions; however, socioemotional issues were equally important. Participants felt frustrated due to their visual restrictions, concerned about further vision loss and had difficulty coping with this uncertainty. Restrictions on driving were pervasive, affecting transport, social life, relationships, responsibilities, work and independence.
Patients with DR experience many socioemotional issues in addition to vision-related activity limitations. Data from this study will be used to generate data for a DR-specific QoL item bank.
由于缺乏全面的患者报告结局测量,从患者角度评估糖尿病视网膜病变(DR)治疗方法的疗效受到限制。我们正在开发一种特定于 DR 的生活质量(QoL)项目库,在此我们报告该项目第一阶段的定性结果。
对 57 名 DR 患者进行了 8 个焦点小组和 18 次半结构化访谈。会话逐字转录,并使用恒定性比较法和 NVIVO 软件进行迭代分析。
参与者的中位年龄为 58 岁(范围 27-83 岁)。27 名(47%)参与者在较好的眼中患有增殖性 DR,14 名(25%)患有临床显著黄斑水肿。确定了 9 个 QoL 领域,即视觉症状、眼表面症状、视力相关活动受限、移动性、情绪健康、健康问题、便利性、社交和经济。参与者描述了许多与视力相关的活动受限,尤其是在挑战性的照明条件下;然而,社会情感问题同样重要。由于视力受限,参与者感到沮丧,担心进一步视力丧失,难以应对这种不确定性。驾驶受限普遍存在,影响交通、社会生活、人际关系、责任、工作和独立性。
DR 患者除了与视力相关的活动受限外,还会经历许多社会情感问题。本研究的数据将用于生成特定于 DR 的 QoL 项目库的数据。