Service de Bactériologie-Virologie, INSERM U914, Emerging Resistance to Antibiotics, Hôpital de Bicêtre, Assistance Publique/Hôpitaux de Paris, Faculté de Médecine Paris Sud, K.-Bicêtre, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2012 Apr;56(4):1693-7. doi: 10.1128/AAC.05583-11. Epub 2012 Jan 30.
The carbapenemase NDM-1 has been identified recently in Enterobacteriaceae and Acinetobacter baumannii as a source of multidrug resistance, including resistance to carbapenems. By analyzing the immediate genetic environment of the bla(NDM-1) carbapenemase gene among a series of NDM-1-producing enterobacterial isolates, a novel gene (ble(MBL), for ble gene associated with the metallo-β-lactamase NDM-1) was identified. The ble(MBL) gene encodes a novel bleomycin resistance protein (BRP), named BRP(MBL), that shares weak similarities with known BRPs (less than 60% amino acid identity). The expression of BRP(MBL) conferred resistance to bleomycin and to bleomycin-like molecules in Enterobacteriaceae and A. baumannii. The bla(NDM-1) and ble(MBL) genes were coexpressed under the control of the same promoter, located upstream of the bla(NDM-1) gene and at the extremity of the insertion sequence ISAba125. Most of the NDM producers possessed the ble(MBL) gene. Although BRP(MBL) did not modify the growth or death rates of Escherichia coli under experimental conditions, it suppressed the mutation rate of hypermutable E. coli and therefore may stabilize the plasmid-borne bla(NDM-1) gene. This study suggests that the emerging carbapenemase NDM-1 is selected by bleomycin-like molecules, and that BRP(MBL) producers (and consequently NDM producers) are better suited to various environments.
最近在肠杆菌科和鲍曼不动杆菌中发现了碳青霉烯酶 NDM-1,它是多药耐药性的来源,包括对碳青霉烯类的耐药性。通过分析一系列产 NDM-1 的肠杆菌分离株中 bla(NDM-1)碳青霉烯酶基因的直接遗传环境,发现了一个新基因(ble(MBL),与金属β-内酰胺酶 NDM-1 相关的 ble 基因)。ble(MBL)基因编码一种新型的博莱霉素抗性蛋白(BRP),命名为 BRP(MBL),它与已知的 BRP 具有较弱的相似性(不到 60%的氨基酸同一性)。BRP(MBL)的表达赋予了肠杆菌科和鲍曼不动杆菌对博莱霉素和博莱霉素样分子的耐药性。bla(NDM-1)和 ble(MBL)基因在同一启动子的控制下共同表达,该启动子位于 bla(NDM-1)基因的上游和插入序列 ISAba125 的末端。大多数 NDM 产生菌都带有 ble(MBL)基因。虽然 BRP(MBL)在实验条件下不会改变大肠杆菌的生长或死亡率,但它抑制了高突变率大肠杆菌的突变率,因此可能稳定了质粒携带的 bla(NDM-1)基因。本研究表明,新兴的碳青霉烯酶 NDM-1 是由博莱霉素样分子选择的,而 BRP(MBL)产生菌(因此也是 NDM 产生菌)更适合各种环境。