Department of Infection Control, Toho University Omori Medical Center, Tokyo, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2012 Apr;56(4):1744-8. doi: 10.1128/AAC.05430-11. Epub 2012 Jan 30.
In the present study, immunomodulatory effects of linezolid (LZD) on methicillin-resistance Staphylococcus aureus (MRSA) infections were evaluated. We have retrospectively reviewed treatment effects of LZD on 52 patients with severe MRSA infections. Sixty-four percent of the febrile patients demonstrated significant defervescence within 3 days, despite the presence of positive culture results. We speculated that this finding might be due to early anti-inflammatory effects of LZD, and to investigate this further we initiated in vivo experiments using mice MRSA pneumonia models. Mice were treated with either LZD or vancomycin (VCM) immediately after intranasal administration of MRSA. Bacterial numbers and levels of inflammatory cytokines in the lungs were determined. Although the bacterial burden in the lungs was not apparently different between the two groups, LZD but not VCM treatment significantly reduced induction of inflammatory cytokines in the lungs (P < 0.05). To evaluate whether this anti-inflammatory response was due to suppression of virulence factor expression, filter-sterilized supernatants of MRSA incubated in broth overnight with sub-MICs of LZD were subcutaneously administered to mice. To clarify whether LZD possesses direct host-modulating activity, cytokine responses to the supernatants were examined in mice pretreated with LZD. Interestingly, MRSA solutions prepared in the presence of sub-MICs of LZD revealed significant suppression of interleukin 6 (IL-6) in a dose-dependent manner (P < 0.05), but pretreatment of mice with LZD revealed no changes in cytokines. These findings suggest that sub-MICs of LZD might suppress virulence factors of MRSA, which may be associated with a reduction in endogenous pyrogens. These data may explain at least in part early defervescence observed in LZD-treated individuals.
在本研究中,评估了利奈唑胺(LZD)对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染的免疫调节作用。我们回顾性地评估了 LZD 治疗 52 例严重 MRSA 感染患者的治疗效果。尽管存在阳性培养结果,但 64%的发热患者在 3 天内明显退热。我们推测这一发现可能是由于 LZD 的早期抗炎作用,为了进一步研究这一点,我们使用 MRSA 肺炎小鼠模型进行了体内实验。在 MRSA 鼻内给药后,立即用 LZD 或万古霉素(VCM)治疗小鼠。测定肺部细菌数量和炎症细胞因子水平。虽然两组肺部细菌负荷无明显差异,但 LZD 治疗而非 VCM 治疗显著降低了肺部炎症细胞因子的诱导(P < 0.05)。为了评估这种抗炎反应是否是由于抑制了毒力因子的表达,将经过滤除菌的过夜培养 MRSA 的上清液与亚 MIC 的 LZD 混合后皮下注射给小鼠。为了阐明 LZD 是否具有直接的宿主调节活性,在预先用 LZD 处理的小鼠中检查了对上清液的细胞因子反应。有趣的是,MRSA 溶液在亚 MIC 的 LZD 存在下制备,呈现出剂量依赖性的白细胞介素 6(IL-6)显著抑制(P < 0.05),但小鼠预先用 LZD 处理则没有改变细胞因子。这些发现表明,亚 MIC 的 LZD 可能抑制 MRSA 的毒力因子,这可能与内源性热原的减少有关。这些数据至少可以部分解释在 LZD 治疗的个体中观察到的早期退热。