University of Hawaii Cancer Center, Honolulu, Hawaii 96813, USA.
Nutr Cancer. 2012;64(2):307-14. doi: 10.1080/01635581.2012.648819. Epub 2012 Jan 31.
One of the hypothesized protective mechanisms of soy against breast cancer involves changes in estrogen metabolism to 2-hydroxy (OH) and 16α-OH estrogens. The current analysis examined the effect of soy foods on the 2:16α-OH E(1) ratio among premenopausal women during a randomized, crossover intervention study; women were stratified by equol producer status, a characteristic thought to enhance the protective effects of soy isoflavones. The study consisted of a high-soy diet with 2 soy food servings/day and a low-soy diet with <3 servings of soy/wk for 6 mo each; estrogen metabolites were measured in 3 overnight urines (baseline and at the end of the low- and high-soy diet) using gas chromatography mass spectrometry for the 82 women who completed the study. Urinary isoflavonoids were assessed by liquid chromatography mass spectrometry. When applying mixed models, the 2:16α-OH E(1) ratio increased (P = 0.05) because of a nonsignificant decrease in 16α-OH E(1) (P = 0.21) at the end of the high-soy diet. Similar nonsignificant increases in the 2:16α-OH E(1) ratio were observed in equol producers (P = 0.13) and nonproducers (P = 0.23). These findings suggest a beneficial influence of soy foods on estrogen metabolism regardless of equol producer status.
大豆预防乳腺癌的一种假设机制涉及雌激素代谢为 2-羟基(OH)和 16α-OH 雌激素的变化。当前分析在一项随机交叉干预研究中,检查了大豆食品对绝经前妇女 2:16α-OH E(1) 比值的影响;根据产 equol 状态对女性进行分层,这种特征被认为增强了大豆异黄酮的保护作用。研究包括高大豆饮食,每天 2 份大豆食品和低大豆饮食,每周 <3 份大豆,每种饮食持续 6 个月;82 名完成研究的女性使用气相色谱质谱法测量了 3 次夜间尿液(基线和低大豆和高大豆饮食结束时)中的雌激素代谢物;通过液相色谱质谱法评估尿异黄酮。应用混合模型时,由于高大豆饮食结束时 16α-OH E(1)(P = 0.21)的非显著降低,2:16α-OH E(1) 比值升高(P = 0.05)。在 equol 产生者(P = 0.13)和非产生者(P = 0.23)中也观察到 2:16α-OH E(1) 比值的相似非显著增加。这些发现表明大豆食品对雌激素代谢具有有益影响,而与 equol 产生者状态无关。