Baretton G B, Aust D E
Institut für Pathologie, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, TU Dresden, Fetscherstr. 74, 01307, Dresden, Deutschland.
Pathologe. 2012 Feb;33(1):5-16. doi: 10.1007/s00292-011-1541-0.
Barrett's esophagus (BE), a well-known complication of gastroesophageal reflux disease (GERD), constitutes a precancerous condition for adenocarcinoma of the distal esophagus. The so-called Barrett's carcinoma shows increasing incidences in countries of the western hemisphere; new data, however, indicate that the rise in incidence is not quite as dramatic as previously assumed. The definition of BE is currently changing: despite good reasons for a purely endoscopic definition of BE, goblet cells are still mandatory for this diagnosis in Germany and the USA. Dysplastic changes in the epithelium are the most important risk factor for the development of Barrett's adenocarcinoma and recently dysplasia was subclassified into a more frequent adenomatous (intestinal) and a non-adenomatous (gastric-foveolar) types. The gold standard for diagnosing dysplasia is still H&E staining. The histological diagnosis of dysplasia is still encumbered by a significant interobserver variability, especially regarding the differentiation between low grade dysplasia and inflammatory/reactive changes and the discrimination between high grade dysplasia and adenocarcinoma. Current data, however, show much higher interobserver agreement in endoscopic resection specimens than in biopsies. Nevertheless, the histological diagnosis of dysplasia should be corroborated by an external second opinion because of its clinical consequences. In endoscopic resections of early Barrett's adenocarcinoma, the pathological report has to include a risk stratification for the likelihood of lymphogenic metastases.
巴雷特食管(BE)是胃食管反流病(GERD)的一种众所周知的并发症,是远端食管腺癌的一种癌前病变。所谓的巴雷特癌在西半球国家的发病率呈上升趋势;然而,新数据表明,发病率的上升并不像之前认为的那么显著。BE的定义目前正在发生变化:尽管有充分理由采用纯内镜定义BE,但在德国和美国,诊断BE仍必须有杯状细胞。上皮的发育异常变化是巴雷特腺癌发生的最重要危险因素,最近发育异常被细分为更常见的腺瘤样(肠型)和非腺瘤样(胃小凹型)。诊断发育异常的金标准仍然是苏木精-伊红染色。发育异常的组织学诊断仍然受到观察者间显著差异的影响,特别是在低级别发育异常与炎症/反应性变化的区分以及高级别发育异常与腺癌的鉴别方面。然而,目前的数据显示,内镜切除标本的观察者间一致性远高于活检标本。尽管如此,由于发育异常的组织学诊断具有临床后果,其诊断应得到外部第二种意见的证实。在早期巴雷特腺癌的内镜切除中,病理报告必须包括淋巴源性转移可能性的风险分层。