Department of Nephrology, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, Tokyo, Japan.
Clin Exp Nephrol. 2012 Jun;16(3):363-72. doi: 10.1007/s10157-012-0585-7.
As human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients now live longer while receiving highly active antiretroviral therapy (HAART), chronic kidney disease (CKD) has emerged as a significant cause of morbidity and mortality among urban HIV population. Risk factors associated with CKD in such HIV-infected population include aging, hypertension, diabetes mellitus, co-infection with hepatitis C virus, low CD4 cell count, and high HIV viral load. Clinical experience has shown that HIV-infected individuals often have one or more concurrent risk factors for CKD. The cumulative effect of multiple risk factors on the development of CKD should be noted in this population. Glomerular disease directly related to HIV infection, so-called HIV-associated nephropathy, remains an important cause of CKD among limited HIV population of African descent. The impact of exposure to nephrotoxic antiretroviral agents on the development of kidney disease is both an old and a new concern. In particular, the association of tenofovir with kidney disease has been an area of great interest. The findings regarding tenofovir's adverse effect on long-term kidney function vary among studies. Early identification and treatment of kidney disease is imperative for reducing the burden of patients requiring dialysis in HIV-infected populations. Periodic monitoring of urinary albumin excretion, tubular parameters such as low-molecular-weight proteinuria, and the estimated glomerular filtration rate may be useful for early diagnosis of patients at risk for incident CKD. This review focuses on recent developments in epidemiology, risk factors, identification, estimation, and management of CKD in HIV-infected population in the HAART era.
随着人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者在接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的情况下寿命延长,慢性肾脏病(CKD)已成为城市 HIV 人群发病和死亡的重要原因。与 HIV 感染者发生 CKD 相关的危险因素包括老龄化、高血压、糖尿病、丙型肝炎病毒合并感染、低 CD4 细胞计数和高 HIV 病毒载量。临床经验表明,HIV 感染者通常存在一个或多个并发 CKD 的危险因素。在该人群中,应注意多种危险因素对 CKD 发展的累积影响。与 HIV 感染直接相关的肾小球疾病,即所谓的 HIV 相关性肾病,在有限的非洲裔 HIV 人群中仍然是 CKD 的一个重要原因。接触具有肾毒性的抗逆转录病毒药物对肾脏疾病发展的影响是一个古老而又新的关注点。特别是,替诺福韦与肾脏疾病的关联一直是一个非常关注的领域。关于替诺福韦对长期肾功能的不良影响的研究结果在不同的研究中存在差异。早期发现和治疗肾脏疾病对于减少需要透析的 HIV 感染者的负担至关重要。定期监测尿白蛋白排泄、管状参数(如低分子量蛋白尿)和估计的肾小球滤过率可能有助于对有发生 CKD 风险的患者进行早期诊断。本综述重点关注 HAART 时代 HIV 感染者中 CKD 的流行病学、危险因素、识别、评估和管理方面的最新进展。