Dorn Christoph, Heilmann Jörg, Hellerbrand Claus
Department of Internal Medicine I, University Hospital Regensburg, Germany.
Int J Clin Exp Pathol. 2012;5(1):29-36. Epub 2012 Jan 1.
Xanthohumol, the major prenylated chalcone found in hops, is known for its anti-inflammatory properties. We have recently shown that xanthohumol inhibits hepatic inflammation and fibrosis in a murine model of nonalcoholic steatohepatitis. The aim of this study was to investigate the effect of xanthohumol in an acute model of liver injury. Carbon tetrachloride (CCl(4)), an industrial solvent, is a hepatotoxic agent and its administration is widely used as an animal model of toxin-induced liver injury. Xanthohumol was applied orally at a dose of 1 mg/g body weight 2 days prior as well as during and after exposure to CCl(4). 72 h after a single CCl(4) application histomorphology and serum levels of transaminases revealed considerable hepatocellular necrosis, which was accompanied by significantly enhanced hepatic expression of pro-inflammatory cytokines. Furthermore, elevated hepatic alpha-smooth muscle actin expression indicated activation of hepatic stellate cells, and in accordance, we detected enhanced hepatic expression levels of TGF-β and collagen type I reflecting a marked fibrogenic response to CCl(4) exposure. While the degree of hepatocellular damage in response to CCl(4) was similar in mice which received xanthohumol and the control group, pro-inflammatory and profibrogenic hepatic gene expression were almost completely blunted in xanthohumol fed mice. Furthermore, xanthohumol fed mice revealed decreased hepatic NFκB activity. These results suggest that the protective effects of xanthohumol in this toxic liver injury model involves direct mechanisms related to its ability to block both hepatic inflammation and the activation of hepatic stellate cells, presumable at least in part via decreasing NFκB activity. Thus, this study further indicates the potential of xanthohumol application to prevent or ameliorate the development and progression of liver fibrosis in response to hepatic injury.
黄腐酚是啤酒花中发现的主要异戊烯基化查耳酮,以其抗炎特性而闻名。我们最近发现,黄腐酚在非酒精性脂肪性肝炎小鼠模型中可抑制肝脏炎症和纤维化。本研究的目的是探讨黄腐酚在急性肝损伤模型中的作用。四氯化碳(CCl₄)是一种工业溶剂,是一种肝毒性剂,其给药被广泛用作毒素诱导的肝损伤动物模型。在接触CCl₄之前2天以及接触期间和之后,以1 mg/g体重的剂量口服黄腐酚。单次应用CCl₄ 72小时后,组织形态学和血清转氨酶水平显示出相当程度的肝细胞坏死,同时伴有促炎细胞因子肝脏表达的显著增强。此外,肝脏α平滑肌肌动蛋白表达升高表明肝星状细胞被激活,相应地,我们检测到肝脏TGF-β和I型胶原蛋白表达水平升高,反映了对CCl₄暴露的明显纤维化反应。虽然接受黄腐酚的小鼠和对照组对CCl₄的肝细胞损伤程度相似,但在喂食黄腐酚的小鼠中,促炎和促纤维化肝脏基因表达几乎完全受到抑制。此外,喂食黄腐酚的小鼠肝脏NFκB活性降低。这些结果表明,黄腐酚在这种毒性肝损伤模型中的保护作用涉及与其阻断肝脏炎症和肝星状细胞激活能力相关的直接机制,推测至少部分是通过降低NFκB活性实现的。因此,本研究进一步表明了应用黄腐酚预防或改善肝损伤后肝纤维化发展和进展的潜力。