Laboratory of Microbial Ecology and Technology (LabMET), Faculty of Bioscience Engineering, Ghent University-UGent, Belgium.
Mol Nutr Food Res. 2010 Jul;54 Suppl 2(0 2):S284-94. doi: 10.1002/mnfr.200900519.
Hop-derived products may contain xanthohumol (XN), isoxanthohumol (IX), and the potent phytoestrogen 8-prenylnaringenin (8-PN). To evaluate the potential health effects of these prenylflavonoids on breast tissue, their concentration, nature of metabolites, and biodistribution were assessed and compared with 17beta-estradiol (E(2)) exposure. In this dietary intervention study, women were randomly allocated to hop (n=11; 2.04 mg XN, 1.20 mg IX, and 0.1 mg 8-PN per supplement) or control (n=10). After a run-in of >or=4 days, three supplements were taken daily for 5 days preceding an aesthetic breast reduction. Blood and breast biopsies were analyzed using HPLC-ESI-MS/MS. Upon hop administration, XN and IX concentrations ranged between 0.72 and 17.65 nmol/L and 3.30 and 31.50 nmol/L, and between 0.26 and 5.14 pmol/g and 1.16 and 83.67 pmol/g in hydrolyzed serum and breast tissue, respectively. 8-PN however, was only detected in samples of moderate and strong 8-PN producers (0.43-7.06 nmol/L and 0.78-4.83 pmol/g). Phase I metabolism appeared to be minor (approximately 10%), whereas extensive glucuronidation was observed (> 90%). Total prenylflavonoids showed a breast adipose/glandular tissue distribution of 38/62 and their derived E(2)-equivalents were negligible compared with E(2) in adipose (384.6+/-118.8 fmol/g, p=0.009) and glandular (241.6+/-93.1 fmol/g, p<0.001) tissue, respectively. Consequently, low doses of prenylflavonoids are unlikely to elicit estrogenic responses in breast tissue.
从啤酒花中提取的产物可能含有黄腐酚(XN)、异黄腐酚(IX)和强效植物雌激素 8- prenylnaringenin(8-PN)。为了评估这些普瑞巴林类黄酮对乳腺组织的潜在健康影响,评估并比较了它们的浓度、代谢物的性质和生物分布与 17β- 雌二醇(E2)暴露的关系。在这项饮食干预研究中,将女性随机分配到啤酒花(n=11;每个补充剂含有 2.04 毫克 XN、1.20 毫克 IX 和 0.1 毫克 8-PN)或对照组(n=10)。在开始为期>或=4 天的试验后,在进行美容乳房缩小术的前 5 天,每天服用三种补充剂。使用 HPLC-ESI-MS/MS 分析血液和乳房活检。在啤酒花给药后,XN 和 IX 的浓度分别在血清和乳房组织中为 0.72-17.65nmol/L 和 3.30-31.50nmol/L,0.26-5.14pmol/g 和 1.16-83.67pmol/g;8-PN 仅在中度和强 8-PN 产生者的样本中检测到(0.43-7.06nmol/L 和 0.78-4.83pmol/g)。I 期代谢似乎较小(约 10%),而广泛的葡萄糖醛酸化被观察到(>90%)。总普瑞巴林类黄酮在乳腺脂肪/腺体组织中的分布为 38/62,与脂肪组织(384.6+/-118.8fmol/g,p=0.009)和腺体组织(241.6+/-93.1fmol/g,p<0.001)中的 E2- 等效物相比可以忽略不计。因此,低剂量的普瑞巴林类黄酮不太可能引起乳腺组织的雌激素反应。