Institute of Biomedical Sciences of Abel Salazar (ICBAS), University of Porto, Portugal.
Vet J. 2012 Jul;193(1):24-31. doi: 10.1016/j.tvjl.2011.12.019. Epub 2012 Jan 31.
For several years, veterinary oncologists have been struggling with the prognosis of mammary tumours in dogs and cats. Translation of tumour characteristics into prognostic information is an invaluable tool for the use of the most appropriate therapies, as well as for planning innovative therapeutic trials. Moreover, canine and feline spontaneous mammary gland tumours are good models for the study of human breast cancer. Collecting and interpreting information regarding the prognosis of canine and feline mammary tumours is difficult due to the fact that different methods have been applied to study various components and characteristics. This review identifies some of the challenges of prognostic studies of spontaneous canine and feline mammary tumours and suggests standardized procedures to overcome these challenges and facilitate reproducibility and assessment of results.
多年来,兽医肿瘤学家一直在努力研究犬猫乳腺肿瘤的预后。将肿瘤特征转化为预后信息是使用最合适的治疗方法以及规划创新性治疗试验的宝贵工具。此外,犬和猫自发性乳腺肿瘤是研究人类乳腺癌的良好模型。由于应用了不同的方法来研究不同的成分和特征,因此收集和解释犬猫乳腺肿瘤预后信息具有一定的难度。本综述确定了自发性犬猫乳腺肿瘤预后研究中的一些挑战,并提出了标准化程序来克服这些挑战,促进可重复性和结果评估。