Northern Ireland Centre for Food and Health (NICHE), University of Ulster, Cromore Road, Coleraine, County Londonderry BT52 1SA, UK.
Nutr Res Rev. 2011 Dec;24(2):206-27. doi: 10.1017/S0954422411000114.
The primary purpose of the present review was to determine if the scientific evidence available for potential human health benefits of conjugated linoleic acid (CLA) is sufficient to support health claims on foods based on milk naturally enriched with cis-9, trans-11-CLA (c9, t11-CLA). A search of the scientific literature was conducted and showed that almost all the promising research results that have emerged in relation to cancer, heart health, obesity, diabetes and bone health have been in animal models or in vitro. Most human intervention studies have utilised synthetic CLA supplements, usually a 50:50 blend of c9, t11-CLA and trans-10, cis-12-CLA (t10, c12-CLA). Of these studies, the only evidence that is broadly consistent is an effect on body fat and weight reduction. A previous review of the relevant studies found that 3.2 g CLA/d resulted in a modest body fat loss in human subjects of about 0.09 kg/week, but this effect was attributed to the t10, c12-CLA isomer. There is no evidence of a consistent benefit of c9, t11-CLA on any health conditions; and in fact both synthetic isomers, particularly t10, c12-CLA, have been suspected of having pro-diabetic effects in individuals who are already at risk of developing diabetes. Four published intervention studies using naturally enriched CLA products were identified; however, the results were inconclusive. This may be partly due to the differences in the concentration of CLA administered in animal and human studies. In conclusion, further substantiation of the scientific evidence relating to CLA and human health benefits are required before health claims can be confirmed.
本次综述的主要目的是确定是否有足够的科学证据支持基于富含顺式-9、反式-11-共轭亚油酸(c9,t11-CLA)的牛奶的食品的健康声称,这些声称涉及共轭亚油酸(CLA)对人体健康的潜在益处。对科学文献进行了检索,结果表明,几乎所有与癌症、心脏健康、肥胖、糖尿病和骨骼健康相关的有前景的研究结果都来自动物模型或体外实验。大多数人体干预研究都使用了合成 CLA 补充剂,通常是 c9,t11-CLA 和反式-10、顺式-12-CLA(t10,c12-CLA)的 50:50 混合物。在这些研究中,唯一广泛一致的证据是对体脂肪和体重减轻的影响。之前对相关研究的综述发现,每天 3.2 克 CLA 可使人体受试者的体脂肪减少约 0.09 公斤/周,但这种效果归因于 t10,c12-CLA 异构体。没有证据表明 c9,t11-CLA 对任何健康状况有一致的益处;事实上,两种合成异构体,特别是 t10,c12-CLA,已经被怀疑在已经有患糖尿病风险的个体中具有促糖尿病作用。确定了四项使用天然富含 CLA 产品的干预研究;然而,结果尚无定论。这可能部分归因于动物和人体研究中给予的 CLA 浓度的差异。总之,需要进一步证实与 CLA 和人类健康益处相关的科学证据,然后才能确认健康声称。