British Columbia Centre for Disease Control, Vancouver, Canada. danuta.skowronski@@bccdc.ca
Euro Surveill. 2012 Jan 26;17(4):20066. doi: 10.2807/ese.17.04.20066-en.
In pre- and post-immunisation sera from children (17-120 months-old) and adults (20-59 years-old) immunised with 2010/11 trivalent inactivated influenza vaccine, we assessed age-related patterns of sero-susceptibility and vaccine-induced cross-reactive antibodies to a representative swine H3N2 (swH3N2) and a related ancestral human H3N2 (A/Sydney/5/1997) influenza virus. Few children but a greater proportion of adults showed pre-immunisation haemagglutination inhibition titres ≥40 to either virus. Titres increased with age among children but decreased in adults. Fewer than 20% showed a four-fold rise in antibody titres to either virus following immunisation. Further investigation is warranted to guide ongoing risk assessment and response to emerging swine H3N2 viruses.
在接种了 2010/11 年三价灭活流感疫苗的儿童(17-120 月龄)和成人(20-59 岁)的免疫前和免疫后血清中,我们评估了与年龄相关的血清易感性模式以及针对代表性猪 H3N2(swH3N2)和相关的原始人 H3N2(A/Sydney/5/1997)流感病毒的交叉反应性疫苗诱导抗体。少数儿童但更多的成年人在免疫前对这两种病毒的血凝抑制滴度≥40。儿童的滴度随年龄增长而增加,但成年人的滴度下降。不到 20%的人在接种疫苗后对这两种病毒的抗体滴度呈四倍增长。需要进一步调查以指导对新兴猪 H3N2 病毒的持续风险评估和应对。