De Laune S
Infect Control Hosp Epidemiol. 1990 Oct;11(10 Suppl):563-5.
Transmission of the hepatitis B virus (HBV) and human immunodeficiency virus (HIV) pose substantial risks to institutional healthcare employees working with blood. While the risk of contracting hepatitis B in the hospital setting is much greater than the probability of acquiring HIV, the cost of treating the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)--if it develops--is much greater in both dollars and human suffering. In addition to the risks posed by the presence of HIV infection in the hospital increase daily. By the end of 1990, one of every 14 hospitalized patients will be an HIV carrier. Of all hospital-related injuries to employees, the highest percentage (35%) is caused by needlestick/"sharps" punctures. Over a 12-month period, approximately 18,000 hepatitis cases reportedly have been caused by needlestick accidents. After nurses, housekeeping personnel--victims of incorrectly disposed needles--are most at risk. Nurses incur 58% of needlesticks when needles are broken, cut or recapped. Currently, there are products on the market specifically designed to eliminate contact with needles. These cartridge-needle safety units allow for only one-time use, thus doing away with the possibility of recapping. Initial expenditures for new equipment are well worthwhile; the implementation of revised safety precautions are not only worthwhile but also required by law. The dollar costs imposed on hospitals by accidental transmission of bloodborne diseases include tests for the employee, treatment, outpatient visits and wages. One pilot study prevention program conducted in an 800-bed hospital resulted in a 53% reduction in needlestick injuries.
乙型肝炎病毒(HBV)和人类免疫缺陷病毒(HIV)的传播给在医疗机构中接触血液的医护人员带来了重大风险。虽然在医院环境中感染乙型肝炎的风险远高于感染HIV的可能性,但如果感染了获得性免疫缺陷综合征(艾滋病),治疗成本无论是在金钱方面还是在人类痛苦方面都要高得多。此外,医院中存在HIV感染所带来的风险每天都在增加。到1990年底,每14名住院患者中就有1人将是HIV携带者。在所有与医院相关的员工受伤事件中,最高比例(35%)是由针刺/“锐器”穿刺造成的。据报道,在12个月的时间里,约有18000例肝炎病例是由针刺事故引起的。除护士外,家政人员——因针头处理不当而成为受害者——面临的风险最大。当针头折断、切割或重新盖帽时,护士发生针刺的比例为58%。目前,市场上有专门设计用于避免接触针头的产品。这些针筒式针头安全装置只能一次性使用,从而消除了重新盖帽的可能性。新设备的初始支出是非常值得的;实施修订后的安全预防措施不仅值得,而且是法律要求的。医院因血源性疾病意外传播而产生的美元成本包括对员工的检测、治疗、门诊就诊和工资。在一家拥有800张床位的医院进行的一项预防试点研究使针刺伤害减少了53%。