Department of Vision and Hearing Sciences, Vision and Eye Research Unit (VERU), Anglia Ruskin University, Cambridge, UK.
Ophthalmic Physiol Opt. 2012 Mar;32(2):156-63. doi: 10.1111/j.1475-1313.2012.00892.x. Epub 2012 Feb 4.
To determine the areas of the central binocular visual field which correspond best with self-reported vision related activity limitations (VRAL) in individuals with visual impairment using a clinically relevant and accessible technique.
One hundred participants with mixed visual impairment undertook binocular threshold visual field testing using a Humphrey 30-2 SITA Fast program. The Activity Inventory (AI) was administered to assess overall, mobility related and reading related self-reported VRAL as part of a face-to-face clinical interview. Different eccentricities of the binocular field (central 5, 5-10, and 10-30°) were compared to self-reported VRAL in bivariate analyses and further explored using multivariate analyses.
All areas of the binocular visual field were significantly associated with self-reported VRAL in bivariate analyses, with greater field loss associated with increased VRAL (p < 0.001). Multivariate analyses identified that function of the central 5-10° best predicted overall self-reported VRAL, and function of the central 5° (especially the right-hand-side) and the central 10-30° (especially 10-20°) best predicted self-reported VRAL in reading and mobility tasks, respectively.
The results highlight the association between central binocular visual fields and self-reported VRAL in people with visual impairment. Central binocular fields can be measured using a widely available threshold test in order to understand the likely functional limitations of those with vision loss, particularly in mobility tasks. Self-reported VRAL can be estimated using the regression equations and graphs provided and difficulty levels in specific tasks can be determined.
使用一种临床相关且易于获得的技术,确定与视力障碍个体自我报告的与视觉相关的活动受限(VRAL)最相关的中央双眼视野区域。
100 名混合视力障碍患者使用 Humphrey 30-2 SITA Fast 程序进行双眼阈值视野测试。作为面对面临床访谈的一部分,通过活动清单(AI)评估整体、与移动相关和与阅读相关的自我报告 VRAL。在双变量分析中比较了双眼视野的不同偏心度(中央 5、5-10 和 10-30°)与自我报告的 VRAL,并使用多变量分析进一步探索。
在双变量分析中,双眼视野的所有区域均与自我报告的 VRAL 显著相关,视野损失越大,VRAL 越高(p<0.001)。多变量分析确定中央 5-10°的功能最好预测整体自我报告的 VRAL,而中央 5°(尤其是右侧)和中央 10-30°(尤其是 10-20°)的功能最好预测阅读和移动任务中的自我报告的 VRAL。
结果强调了视力障碍个体的中央双眼视野与自我报告的 VRAL 之间的关联。可以使用广泛可用的阈值测试来测量中央双眼视野,以了解视力丧失者可能存在的功能限制,尤其是在移动任务中。可以使用提供的回归方程和图表来估计自我报告的 VRAL,并确定特定任务中的困难级别。