Suppr超能文献

早期显性青光眼试验20年随访后的视力损害与视力相关生活质量

Visual impairment and vision-related quality of life in the Early Manifest Glaucoma Trial after 20 years of follow-up.

作者信息

Peters Dorothea, Heijl Anders, Brenner Lena, Bengtsson Boel

机构信息

Department of Ophthalmology, Skåne University Hospital, Lund University, Malmö, Sweden.

Department of Ophthalmology, Helsingborg University Hospital, Helsingborg, Sweden.

出版信息

Acta Ophthalmol. 2015 Dec;93(8):745-52. doi: 10.1111/aos.12839. Epub 2015 Sep 18.

Abstract

PURPOSE

To determine the association between vision-related quality of life (VRQOL) and levels of visual function loss in the Early Manifest Glaucoma Trial (EMGT).

METHODS

Two hundred and fifty-five patients were included in the EMGT between 1993 and 1997 and followed regularly by ophthalmic examinations. A Swedish translation of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire 25 (NEI VFQ-25) was self-administered at several follow-up visits until 2014. We analysed the association between Rasch-calibrated NEI VFQ-25 scores and visual function in the best eye at the final follow-up visit.

RESULTS

Ninety-one per cent (233/255) of all participants completed the NEI VFQ-25 at least once. In univariate logistic regression analysis, NEI VFQ-25 scores were modestly associated with visual acuity (VA) (r(2)  = 0.330, p < 0.001), visual field index (VFI) (r(2)  = 0.200, p < 0.001) and perimetric mean deviation (MD) (r(2)  = 0.193, p < 0.001). In multivariate analysis, VA and VFI together accounted for approximately 40% (r(2)  = 0.380) of the NEI VFQ-25 scores. NEI VFQ-25 scores were significantly higher for patients with no visual impairment (mean 73 ± 22) than for visually impaired patients (mean 31 ± 15, p < 0.001). VFI worse than 50% or MD worse than -18 dB was significantly associated with low VRQOL scores (p < 0.001).

CONCLUSIONS

Our results support the widespread, albeit arbitrary, use of a better-eye visual field of <50% as an important threshold for a significant reduction in VRQOL.

摘要

目的

在早期显性青光眼试验(EMGT)中确定视力相关生活质量(VRQOL)与视觉功能丧失水平之间的关联。

方法

1993年至1997年间,255名患者被纳入EMGT,并定期接受眼科检查。直至2014年的多次随访中,患者自行填写瑞典语翻译版的美国国立眼科研究所视觉功能问卷25(NEI VFQ - 25)。我们分析了最后一次随访时最佳眼的Rasch校准NEI VFQ - 25得分与视觉功能之间的关联。

结果

91%(233/255)的所有参与者至少完成了一次NEI VFQ - 25。在单因素逻辑回归分析中,NEI VFQ - 25得分与视力(VA)(r² = 0.330,p < 0.001)、视野指数(VFI)(r² = 0.200,p < 0.001)和视野平均偏差(MD)(r² = 0.193,p < 0.001)适度相关。在多因素分析中,VA和VFI共同约占NEI VFQ - 25得分的40%(r² = 0.380)。无视力损害患者的NEI VFQ - 25得分(平均73 ± 22)显著高于视力损害患者(平均31 ± 15,p < 0.001)。VFI低于50%或MD低于 - 18 dB与低VRQOL得分显著相关(p < 0.001)。

结论

我们的结果支持广泛使用,尽管是任意设定的,较好眼视野<50%作为VRQOL显著降低的重要阈值。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a85/5014208/4b709f838214/AOS-93-745-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验