Department of Immunology, Barts and The London National Health Service Trust, Whitechapel, London, UK.
Lancet. 2012 Feb 4;379(9814):474-81. doi: 10.1016/S0140-6736(11)60935-5.
Hereditary angio-oedema is caused by a heterozygous deficiency of C1 inhibitor. This inhibitor regulates several inflammatory pathways, and patients with hereditary angio-oedema have intermittent cutaneous or mucosal swellings because of a failure to control local production of bradykinin. Swellings typically evolve in several hours and persist for a few days. In addition to orofacial angio-oedema, painless swellings affect peripheries, which causes disfigurement or interference with work and other activities of daily living. Angio-oedema affecting the gastrointestinal tract or abdominal viscera causes severe pain often with vomiting due to oedematous bowel obstruction. About 2% of swellings involve the larynx and can be fatal if untreated. About 50% of patients have laryngeal swellings that are potentially fatal despite prophylaxis. In this Seminar we review the clinical features, diagnosis, and management of hereditary angio-oedema, with specific emphasis on the new treatments available for acute swellings.
遗传性血管性水肿是由 C1 抑制剂的杂合缺乏引起的。这种抑制剂调节几种炎症途径,患有遗传性血管性水肿的患者由于不能控制局部缓激肽的产生而间歇性地出现皮肤或粘膜肿胀。肿胀通常在数小时内发展,并持续数天。除了口腔血管性水肿外,无痛肿胀还会影响外周组织,导致畸形或干扰工作和其他日常生活活动。影响胃肠道或腹部内脏的血管性水肿会引起严重的疼痛,常因水肿性肠梗阻而导致呕吐。大约 2%的肿胀涉及喉部,如果不治疗可能致命。尽管进行了预防治疗,仍有约 50%的患者存在潜在致命的喉部肿胀。在本次研讨会上,我们回顾了遗传性血管性水肿的临床特征、诊断和治疗,特别强调了新的急性肿胀治疗方法。