Højslet P E, Moesgaard-Nielsen V, Karlsmose M
Department of ENT, Aalborg Sygehus, Denmark.
J Laryngol Otol. 1990 Aug;104(8):626-8. doi: 10.1017/s0022215100113428.
In evaluating the long term results of surgical treatment of Reinke's oedema, there has been found to be a high incidence of recurrence. The recurrence rate is significantly lower amongst those patients who gave up smoking after treatment. A group of patients with chronic Reinke's oedema were followed for six months. Maximum efforts were made to help the patients to stop smoking. Twenty-nine patients entered the study, but only eight of them (28 per cent) refrained from smoking; all were women (39-70 years) and all experienced reduced discomfort, although none of the voices were restored to normal. Diffuse laryngitis disappeared completely, but the oedema did not disappear entirely in any patient. Before treatment of chronic Reinke's oedema patients must be well advised and informed, and if surgery is decided upon, they must be urged most strongly to stop smoking, if they wish to enhance the possibility of satisfactory long-term results.
在评估声带水肿手术治疗的长期效果时,发现复发率很高。在治疗后戒烟的患者中,复发率显著较低。一组慢性声带水肿患者被随访了六个月。尽最大努力帮助患者戒烟。29名患者进入研究,但其中只有8人(28%)戒烟;他们均为女性(39 - 70岁),且所有人的不适都有所减轻,尽管没有一个人的嗓音恢复正常。弥漫性喉炎完全消失,但没有一个患者的水肿完全消退。在治疗慢性声带水肿之前,必须充分建议并告知患者,如果决定进行手术,若他们希望提高获得满意长期效果的可能性,必须极力敦促他们戒烟。