Department of Medical Entomology, National Institute of Infectious Diseases, 1-23-1 Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8640, Japan.
J Med Entomol. 2012 Jan;49(1):175-82. doi: 10.1603/me11123.
To investigate the possible spread of West Nile virus (WNV) into Japan, we carried out entomological surveillance for flaviviruses at migratory bird stopover sites in Hokkaido, Japan, during 2003-2006. A total of 3,826 mosquitoes, identified as 15 species in five genera, were collected and 2,465 of these were grouped into 123 pools that were assayed for cytopathic effects on mosquito and mammalian cell cultures and for flavivirus RNA by reverse transcription-polymerase chain reaction using flavivirus universal primer sets for fragments of the NS3 and NS5 genes. Neither WNV nor other mosquito-vertebrate transmitted flaviviruses were detected in mosquitoes collected at any of the sites in Hokkaido, but five Culex flaviviruses and one novel Aedes galloisi flavivirus were identified from Culex pipiens L. s. l. and Aedes galloisi Yamada, respectively. Genetic and phylogenetic analyses based on the partial NS5 nucleotide sequences classified Aedes galloisi flavivirus with the insect flavivirus, but distant from Cell fusing agent, Kamiti river virus, and Culex flaviviruses, showing <74% sequence identities. Polymerase chain reaction-based bloodmeal analysis of 79 females showed that all of the Aedes and Ochlerotatus mosquitoes fed on mammals (deer and humans), whereas, Cx. pipiens s. l. mosquitoes fed on both of avian (ducks and sparrows, 85.7%) and mammalian hosts (dog, 14.3%). We suggest that to date WNV has not become established in Japan.
为了调查西尼罗河病毒(WNV)传入日本的可能性,我们于 2003-2006 年在北海道候鸟停歇地进行了蚊媒的黄病毒监测。共采集到 3826 只蚊子,分属于五个属的 15 个种,其中 2465 只被分成 123 个组,通过蚊和哺乳动物细胞培养的细胞病变效应以及逆转录-聚合酶链反应检测这些组的黄病毒 RNA,使用黄病毒通用引物对 NS3 和 NS5 基因片段进行检测。在北海道任何地点采集的蚊子中均未检测到 WNV 或其他蚊传黄病毒,但从库蚊和致倦库蚊中分别鉴定出 5 种黄病毒和 1 种新型的 Aedes galloisi 黄病毒。基于部分 NS5 核苷酸序列的遗传和系统发育分析将 Aedes galloisi 黄病毒归类为昆虫黄病毒,但与细胞融合剂、Kamiti 河病毒和库蚊黄病毒距离较远,显示<74%的序列同一性。对 79 只雌性的基于聚合酶链反应的血餐分析表明,所有的 Aedes 和 Ochlerotatus 蚊子都以哺乳动物(鹿和人类)为食,而 Cx. pipiens s. l. 蚊子则以鸟类(鸭和麻雀,85.7%)和哺乳动物(狗,14.3%)为食。我们认为,到目前为止,WNV 尚未在日本建立。