School of Biological Sciences, Victoria University of Wellington, PO Box 600, Wellington, New Zealand.
Department of Chemistry, The New Zealand Institute for Plant & Food Research Limited, University of Otago, PO Box 56, Dunedin, New Zealand.
New Phytol. 2012 Apr;194(2):488-497. doi: 10.1111/j.1469-8137.2012.04063.x. Epub 2012 Feb 6.
Red-pigmented leaf margins are common, but their functional significance is unknown. We hypothesized that red leaf margins reduce leaf herbivory by signalling to herbivorous insects the presence of increased chemical defences. Leaves were collected from a natural population of Pseudowintera colorata. Margin size, herbivory damage, anthocyanin content and concentrations of polygodial, a sesquiterpene dialdehyde with antifeedant properties, were quantified. Feeding trials involving larvae of Ctenopseustis obliquana, a generalist herbivore, were conducted on red- and green-margined P. colorata leaves in darkness, or under white, green or red light. Leaves with wider red margins contained higher concentrations of polygodial and anthocyanins, and incurred less natural herbivory. In trials under white light, C. obliquana consumed disproportionately more green- than red-margined leaf laminae. Larvae exhibited no feeding preference when light was manipulated such that leaf colour discrimination was impaired. Red leaf margins provide a reliable and effective visual signal of chemical defence in P. colorata. Ctenopseustis obliquana larvae perceive and respond to the colour of the leaf margins, rather than to olfactory signals. Our study provides direct experimental evidence for aposematic coloration in red leaves.
叶片边缘呈红色较为常见,但这种特征的功能意义尚不清楚。我们假设红色的叶片边缘通过向食草昆虫发出增加的化学防御信号,从而减少叶片被啃食。本研究从 Pseudowintera colorata 的自然种群中采集叶片。量化了叶片边缘大小、取食损害、花青素含量以及具有拒食特性的倍半萜二醛化合物聚甲酚醛的浓度。在黑暗或白光、绿光或红光下,用取食范围较广的昆虫 Ctenopseustis obliquana 的幼虫进行了涉及具红色和绿色边缘的 P. colorata 叶片的饲养实验。具较宽红色边缘的叶片含有更高浓度的聚甲酚醛和花青素,且自然取食损害较少。在白光下的实验中,与红色边缘相比,C. obliquana 幼虫明显更多地取食绿色边缘的叶片部分。当叶片颜色的识别受到干扰时,幼虫对光进行操纵,没有表现出取食偏好。红色的叶片边缘为 P. colorata 提供了可靠且有效的化学防御的视觉信号。Ctenopseustis obliquana 幼虫感知并响应叶片边缘的颜色,而不是嗅觉信号。我们的研究为红色叶片的警戒色提供了直接的实验证据。