National Standard Laboratory of Pharmacology for Chinese Medicine, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210029, China.
Molecules. 2012 Feb 6;17(2):1468-82. doi: 10.3390/molecules17021468.
In order to establish an effective and quick method for screening potential bioactive compounds in Traditional Chinese Medicines (TCMs), hepatocytes were employed for extracting either bifendate, a clinical medicine for liver diseases, or chemicals in Herba Artemisiae Scopariae (A. Scopariae), a commonly used traditional Chinese medicine for remedying liver diseases such as hepatitis induced by viruses, chemicals or alcohol. After hepatocyte extraction the compounds were analyzed by HPLC, therefore this method was referrred to as hepatocyte extraction conjugated with HPLC (HE-HPLC). In the first part of this study, HE-HPLC showed that bifendate was extracted by hepatocytes and detected by HPLC-DAD which indicated the feasibility of this method. Then in the second part of the study, the potential active components in the A. scopariae extract were studied using HE-HPLC. Six chemicals in the A. scopariae extract, which could bind to hepatocytes in vitro, were detected by HPLC-DAD and three were identified as 7-hydroxy-coumarin (7-OH-C), capillartemisin A and 7-methoxy-coumarin, respectively. In vitro assays showed that 7-OH-C protected HL-7702 hepatocytes from H₂O₂ injury. The results indicated that these compounds could be extracted by hepatocytes, could be detected by HPLC and more importantly were bioactive. It is suggested that HE-HPLC is a useful method for screening potent active components in Chinese medicines used to treat liver diseases.
为了建立一种有效的、快速的筛选中药(TCM)中潜在生物活性化合物的方法,采用肝细胞提取双飞人药水(一种治疗肝脏疾病的临床药物)或青蒿(一种常用于治疗病毒性肝炎、化学性肝损伤或酒精性肝病等肝脏疾病的传统中药)中的化学成分。提取后的化合物通过 HPLC 进行分析,因此这种方法被称为肝细胞提取与 HPLC 结合(HE-HPLC)。在本研究的第一部分,HE-HPLC 显示双飞人药水被肝细胞提取并用 HPLC-DAD 检测,这表明了该方法的可行性。然后在研究的第二部分,使用 HE-HPLC 研究青蒿提取物中的潜在活性成分。通过 HPLC-DAD 检测到青蒿提取物中 6 种能与体外肝细胞结合的化学成分,并鉴定出其中 3 种分别为 7-羟基香豆素(7-OH-C)、青蒿素 A 和 7-甲氧基香豆素。体外实验表明 7-OH-C 可保护 HL-7702 肝细胞免受 H₂O₂损伤。结果表明,这些化合物可被肝细胞提取,可通过 HPLC 检测,更重要的是具有生物活性。因此,HE-HPLC 是一种筛选用于治疗肝脏疾病的中药中有效活性成分的有用方法。