Jamin Agnès, Sève Bernard, Thibault Jean-Noël, Floc'h Nathalie
INRA, UMR1348, PEGASE, 35590 Saint-Gilles, France.
J Nutr Metab. 2012;2012:545341. doi: 10.1155/2012/545341. Epub 2012 Jan 24.
Low-birth-weight neonates are routinely fed a high-protein formula to promote catch-up growth and antibiotics are usually associated to prevent infection. Yet the effects of such practices on tissue protein metabolism are unknown. Baby pigs were fed from age 2 to 7 or 28 d with high protein formula with or without amoxicillin supplementation, in parallel with normal protein formula, to determine tissue protein metabolism modifications. Feeding high protein formula increased growth rate between 2 and 28 days of age when antibiotic was administered early in the first week of life. This could be explained by the occurrence of diarrhea when piglets were fed the high protein formula alone. Higher growth rate was associated with higher feed conversion and reduced protein synthesis rate in the small intestine, muscle and carcass, whereas proteolytic enzyme activities measured in these tissues were unchanged. In conclusion, accelerated growth rate caused by high protein formula and antibiotics was not supported by increased protein synthesis in muscle and carcass.
低体重新生儿通常喂食高蛋白配方奶粉以促进追赶生长,并且通常会使用抗生素来预防感染。然而,这些做法对组织蛋白质代谢的影响尚不清楚。给仔猪从2日龄喂到7日龄或28日龄,喂食添加或不添加阿莫西林的高蛋白配方奶粉,同时喂正常蛋白质配方奶粉,以确定组织蛋白质代谢的变化。当在出生后第一周早期给予抗生素时,喂食高蛋白配方奶粉可提高2至28日龄仔猪的生长速度。这可能是因为单独喂食高蛋白配方奶粉的仔猪会出现腹泻。较高的生长速度与较高的饲料转化率以及小肠、肌肉和胴体中蛋白质合成率降低有关,而在这些组织中测得的蛋白水解酶活性未发生变化。总之,高蛋白配方奶粉和抗生素导致的生长速度加快并非由肌肉和胴体中蛋白质合成增加所支撑。