Laboratory of Immunology and Microbiology, Faculty of Pharmacy, Chiba Institute of Science, Choshi, Chiba, Japan.
Immunopharmacol Immunotoxicol. 2012 Oct;34(5):803-9. doi: 10.3109/08923973.2012.657304. Epub 2012 Feb 9.
Propolis is a resinous substance collected by honeybees from leaf buds and cracks in the bark of various plants. It has been reported to show immunomodulatory activity. Previously, we reported the protective effect of Brazilian propolis ethanolic extract against the pathogenesis of collagen-induced arthritis (CIA), an experimental animal model of rheumatoid arthritis (RA). Moreover, we found that the protective effect against CIA was involved in suppression of the production of interleukin-17 (IL-17) in CIA mice. In the present study, we demonstrated for the first time that propolis inhibited IL-6 plus transforming growth factor-β induced Th17 differentiation in vitro. Propolis also suppressed the IL-6-induced phosphorylation of signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3), a cytokine-activated essential transcription factor in Th17 development, concomitantly with the enhanced suppressor of cytokine signaling 3 expression involved in the downregulation of STAT3 phosphorylation. These data suggest that the suppressive effect of propolis on Th17 differentiation might be useful for controlling unbalanced cytokine networks in autoimmune diseases.
蜂胶是蜜蜂从各种植物的芽和树皮裂缝中采集的树脂状物质。据报道,它具有免疫调节活性。先前,我们报道了巴西蜂胶乙醇提取物对胶原诱导性关节炎(CIA)的发病机制的保护作用,CIA 是类风湿关节炎(RA)的实验动物模型。此外,我们发现对 CIA 的保护作用涉及抑制 CIA 小鼠白细胞介素-17(IL-17)的产生。在本研究中,我们首次证明蜂胶可抑制 IL-6 加转化生长因子-β诱导的体外 Th17 分化。蜂胶还抑制了 IL-6 诱导的信号转导和转录激活因子 3(STAT3)的磷酸化,STAT3 是 Th17 发育中细胞因子激活的必需转录因子,同时增强了细胞因子信号转导抑制剂 3 的表达,参与了 STAT3 磷酸化的下调。这些数据表明,蜂胶对 Th17 分化的抑制作用可能有助于控制自身免疫性疾病中不平衡的细胞因子网络。