Janssen Marcel J W, van der Velde Robert Y, Swaanenburg Joost C J M, van den Bergh Joop P W
VieCuri Medisch Centrum voor Noord-Limburg, Venlo/Venray, the Netherlands.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2012;156(6):A3919.
A 49-year-old woman was examined for osteoporosis and metabolic bone disease after a low-trauma wrist fracture. Laboratory and additional radiological investigations revealed parathyroid hormone (PTH)-mediated hypercalcaemia caused by a parathyroid adenoma. A second patient, a 65-year-old woman with a history of abdominal complaints and tetany, appeared to have hypocalcaemia. Severe vitamin D deficiency and secondary hyperparathyroidism were detected and the patient was finally diagnosed with coeliac disease. Based on these case studies, we highlight the calcium homeostasis and the role of laboratory evaluation of serum calcium, inorganic phosphate, intact PTH, 25-OH vitamin D, magnesium and 24-hour urinary calcium excretion in the diagnostic work-up for hypocalcaemia and hypercalcaemia.
一名49岁女性在低创伤性腕部骨折后接受骨质疏松症和代谢性骨病检查。实验室检查和其他影像学检查显示,甲状旁腺腺瘤导致甲状旁腺激素(PTH)介导的高钙血症。另一名患者是一名65岁女性,有腹部不适和手足搐搦病史,似乎存在低钙血症。检测到严重维生素D缺乏和继发性甲状旁腺功能亢进,该患者最终被诊断为乳糜泻。基于这些病例研究,我们强调了钙稳态以及血清钙、无机磷、完整PTH、25-OH维生素D、镁和24小时尿钙排泄的实验室评估在低钙血症和高钙血症诊断检查中的作用。