Dent C E, Jones P E, Mullan D P
Lancet. 1975 May 24;1(7917):1161-4. doi: 10.1016/s0140-6736(75)93137-2.
Two patients are described in whom the preliminary clinical and laboratory investigations suggested a diagnosis of osteomalacia, from gluten-sensitive enteropathy in one and from anticonvulsant therapy in the other. However, when the primary disease was corrected by diet and extra vitamin D, respectively, both patients developed hypercalcaemia. A standard hydrocortisone test in the second patient failed to reduce the hypercalcaemia. In both patients parathyroid tumours were found at operation. It is suggested that both patients had tertiary hyperparathyroidism in which the normally tell-tale hypercalcaemia was at first masked by the other abnormalities, and that this masking may account for some cases reported as having normocalcaemic primary (or tertiary) hyperpatathyroidism. Interpretation of total plasma-calcium is likely to be unreliable unless the 25-hydroxyvitamin-D levels can be shown or assumed to be normal.
本文描述了两名患者,初步临床和实验室检查提示为骨软化症,其中一名患者病因是麸质敏感性肠病,另一名是抗惊厥药物治疗。然而,当分别通过饮食和额外补充维生素D纠正原发性疾病后,两名患者均出现了高钙血症。对第二名患者进行的标准氢化可的松试验未能降低高钙血症。手术中发现两名患者均有甲状旁腺肿瘤。提示两名患者均患有三发性甲状旁腺功能亢进,其中通常具有提示意义的高钙血症起初被其他异常情况所掩盖,这种掩盖可能解释了一些报告为血钙正常的原发性(或三发性)甲状旁腺功能亢进的病例。除非能证明或假定25-羟维生素D水平正常,否则总血浆钙的解读可能不可靠。