Department of Cardiology, Onze Lieve Vrouwe Gasthuis (OLVG), Oosterpark 9, 1091 AC, Amsterdam, the Netherlands,
Neth Heart J. 2012 Apr;20(4):176-8. doi: 10.1007/s12471-012-0250-5.
Patients with congestive heart failure have a significant risk of stroke due to thromboembolism from the dilated left ventricle. Two relatively small trials suggest that oral anticoagulation with vitamin-K antagonists may reduce this risk when compared with placebo, aspirin or clopidogrel. However, more studies are eagerly awaited. So far, physicians seeing patients with heart failure should decide who needs antithrombotic prophylaxis on a case-by-case basis, especially since most heart failure patients have significant comorbidity precluding the use of oral anticoagulant.
充血性心力衰竭患者由于左心室扩张导致血栓栓塞而发生中风的风险显著增加。两项相对较小的试验表明,与安慰剂、阿司匹林或氯吡格雷相比,口服维生素 K 拮抗剂抗凝治疗可能降低这种风险。然而,人们迫切期待更多的研究。到目前为止,治疗心力衰竭患者的医生应该根据具体情况决定谁需要进行抗血栓预防,特别是因为大多数心力衰竭患者存在严重的合并症,从而排除了口服抗凝剂的使用。