Kim Hak Young, Kim Beom Joon, Kim Ji Hyun, Yoo Byoung Hoon
Department of Pediatrics, Chung-Ang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Pediatr. 2011 Dec;54(12):512-4. doi: 10.3345/kjp.2011.54.12.512. Epub 2011 Dec 31.
Congenital syphilis is one of the most well-known congenital infections, yet it remains a worldwide public health problem. Congenital syphilis can involve any organ system and present with various symptoms. However, early diagnosis of congenital syphilis is difficult because more than half of the affected infants are asymptomatic, and the signs in symptomatic infants may be subtle and nonspecific. Here, we report a case of congenital syphilis with only a skin rash, which led to a delay in diagnosis. This case indicates that congenital syphilis should be considered throughout early childhood.
先天性梅毒是最广为人知的先天性感染之一,但它仍然是一个全球性的公共卫生问题。先天性梅毒可累及任何器官系统,并表现出各种症状。然而,先天性梅毒的早期诊断很困难,因为超过一半的受影响婴儿没有症状,而且有症状婴儿的体征可能很细微且不具有特异性。在此,我们报告一例仅表现为皮疹的先天性梅毒病例,该病例导致了诊断延误。此病例表明,在儿童早期都应考虑先天性梅毒。