Edern Anita, Fines-Guyon Marguerite, Castrale Cindy, Ficheux Maxence, Ryckelynck Jean-Philippe, Lobbedez Thierry
Service de néphrologie-dialyse-transplantation rénale, CHU Clémenceau, avenue G.-Clémenceau, 14033 Caen cedex, France.
Nephrol Ther. 2012 Nov;8(6):456-61. doi: 10.1016/j.nephro.2011.12.003. Epub 2012 Feb 10.
Peritonitis remains a common complication of peritoneal dialysis. The aim of our study is to describe the mechanisms of antibiotic resistance in bacteria isolated during peritonitis in peritoneal dialysis, to determine whether antibiotic therapy proposed by the International Society for Peritoneal Dialysis (ISPD) is adapted to the mechanisms of resistance. All causative microorganisms of peritonitis, isolated in 106 dialysis patients and reported 170 episodes of peritonitis, during the study period (01/01/2005 to 31/12/2010) were reviewed. According to the usual classification, twelve groups of microorganism were created. An interpretive reading of antibiograms was performed in each group to identify resistance phenotypes. The species most frequently isolated are coagulase-negative staphylococci (n=73) of which 46 had PBP2a (penicillin-binding protein). Many Enterobacteriaceae were also isolated (n=45), they are susceptible to third generation cephalosporins with the exception of Enterobacteriaceae producing an extended spectrum β-lactamase (ESBL) or a cephalosporinase. Except for staphylococci, probabilistic antibiotic therapy recommended by the ISPD to treat peritonitis is effective. Indeed, many staphylococci producing a PBP2a, a first-generation cephalosporin cannot be administered in all cases. It is therefore necessary to identify patients with a strain of staphylococcus producing a PBP2a, it must be treated by vancomycin.
腹膜炎仍然是腹膜透析的常见并发症。我们研究的目的是描述腹膜透析腹膜炎期间分离出的细菌对抗生素耐药的机制,以确定国际腹膜透析学会(ISPD)推荐的抗生素治疗是否适合耐药机制。回顾了在研究期间(2005年1月1日至2010年12月31日)106例透析患者中分离出的所有腹膜炎致病微生物,并报告了170次腹膜炎发作情况。根据常规分类,创建了十二组微生物。对每组的抗菌谱进行解释性阅读以确定耐药表型。最常分离出的菌种是凝固酶阴性葡萄球菌(n = 73),其中46株具有PBP2a(青霉素结合蛋白)。也分离出许多肠杆菌科细菌(n = 45),除了产生超广谱β-内酰胺酶(ESBL)或头孢菌素酶的肠杆菌科细菌外,它们对第三代头孢菌素敏感。除葡萄球菌外,ISPD推荐的治疗腹膜炎的概率性抗生素治疗是有效的。确实,许多产生PBP2a葡萄球菌的病例不能一概使用第一代头孢菌素。因此,有必要识别出感染产生PBP2a葡萄球菌菌株的患者,这类患者必须用万古霉素治疗。