Nilsson L, Kulander L, Nyström S O, Eriksson O
Department of Thoracic Surgery, University Hospital, Uppsala, Sweden.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1990 Nov;100(5):777-80.
Endotoxins are biologically active substances derived from the cell wall of degraded gram-negative bacteria. Since sterile water may also contain large amounts of endotoxins, these are easily introduced into the manufacturing processes of technical medical material, such as the extracorporeal components used in cardiopulmonary bypass. In hemodialysis, the presence of endotoxins has been related to untoward effects in patients. Using the limulus amebocyte lysate test, we determined the serum concentration of endotoxin in 42 patients undergoing coronary bypass operations. The values increased during cardiopulmonary bypass, exceeding the normal range of 0 to 20 ng/L in 10 patients with a maximum of 82 ng/L, which probably indicates endotoxin release from the extracorporeal equipment. We found no obvious relation to postoperative morbidity. The endotoxin levels of this study are considerably lower than those reported in two other studies of patients having cardiopulmonary bypass. This might be due to less intraoperative contamination but possibly also to differences in analytic methods.
内毒素是源自降解的革兰氏阴性菌细胞壁的生物活性物质。由于无菌水也可能含有大量内毒素,这些内毒素很容易被引入到医用技术材料的制造过程中,比如用于体外循环的体外组件。在血液透析中,内毒素的存在与患者的不良反应有关。我们采用鲎试剂法,测定了42例接受冠状动脉搭桥手术患者的血清内毒素浓度。在体外循环期间这些值升高,10例患者超过了0至20 ng/L的正常范围,最高达到82 ng/L,这可能表明体外设备释放了内毒素。我们未发现与术后发病率有明显关联。本研究中的内毒素水平明显低于另外两项关于接受体外循环患者的研究中所报告的水平。这可能是由于术中污染较少,但也可能是分析方法不同所致。