Department of Health Sciences, Lund University, and Skåne University Hospital, Sweden.
Colorectal Dis. 2012 Nov;14(11):1340-50. doi: 10.1111/j.1463-1318.2012.02982.x.
With fast track surgery and shorter hospital stay, discharge from hospital after cancer surgery is becoming more challenging for the individual patient. The aim of this study was to explore how patients perceive information after surgery for colorectal cancer, what their information needs are and to determine factors affecting received information.
A hundred patients filled in the questionnaires QLQ-C30, CR38 and INFO25 created by the European Organization for Research and Treatment of Cancer, the Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) instrument and the SOC (sense of coherence) instrument and provided written comments within the first 2 weeks after discharge following surgery for colorectal cancer. The questionnaires were analysed using hierarchical cluster analysis and a multiple linear regression analysis. The written comments were analysed using content analysis.
In all, 49% of the patients expressed a need for more information. In the written comments they specified these areas of information: they lacked information concerning their surgery, how to handle symptoms and problems at home, someone to contact after discharge and prognostic information about their future. Patients reported most received information in areas of medical tests and disease but less on other services and support in outpatient care. The variation in INFO25 was best explained by gender (P = 0.045) and preoperative health status (American Society of Anesthesiologists score 3, P = 0.022).
The results from this study indicate that women and patients with a poorer preoperative health status scored less on information received and would need more time and support to prepare for discharge. The patients expressed a desire for more information about the surgery, how to handle symptoms at home and prognostic information about their future.
随着快速康复外科和住院时间的缩短,癌症手术后患者出院变得更加具有挑战性。本研究旨在探讨患者在结直肠癌手术后如何感知信息、他们的信息需求是什么,并确定影响信息接收的因素。
100 名患者在手术后两周内填写了欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)、东部合作肿瘤学组(ECOG)量表和 SOC(心理社会健康)量表制定的 QLQ-C30、CR38 和 INFO25 问卷,并提供书面意见。使用层次聚类分析和多元线性回归分析对问卷进行分析。使用内容分析法对书面意见进行分析。
所有患者中有 49%表示需要更多信息。在书面意见中,他们具体说明了这些信息领域:他们缺乏有关手术、如何在家处理症状和问题、出院后可以联系的人以及未来预后信息。患者报告说,他们在医疗检查和疾病方面收到的信息最多,但在门诊护理的其他服务和支持方面收到的信息较少。INFO25 的变异性最好用性别(P = 0.045)和术前健康状况(美国麻醉医师协会评分 3,P = 0.022)来解释。
本研究结果表明,女性和术前健康状况较差的患者在信息接收方面得分较低,需要更多的时间和支持来为出院做准备。患者表示希望获得更多有关手术、如何在家中处理症状以及未来预后信息的信息。