Department of Paediatrics, University Children's Hospital Halle (Saale), Germany.
Respir Res. 2012 Feb 14;13(1):14. doi: 10.1186/1465-9921-13-14.
Asthma is a chronic inflammatory disease of the airways but recent studies have shown that alveoli are also subject to pathophysiological changes. This study was undertaken to compare hydrogen peroxide (H(2)O(2)) concentrations in different parts of the lung using a new technique of fractioned breath condensate sampling.
In 52 children (9-17 years, 32 asthmatic patients, 20 controls) measurements of exhaled nitric oxide (FE(NO)), lung function, H(2)O(2) in exhaled breath condensate (EBC) and the asthma control test (ACT) were performed. Exhaled breath condensate was collected in two different fractions, representing mainly either the airways or the alveoli. H(2)O(2) was analysed in the airway and alveolar fractions and compared to clinical parameters.
The exhaled H(2)O(2) concentration was significantly higher in the airway fraction than in the alveolar fraction comparing each single pair (p = 0.003, 0.032 and 0.040 for the whole study group, the asthmatic group and the control group, respectively). Asthma control, measured by the asthma control test (ACT), correlated significantly with the H(2)O(2) concentrations in the alveolar fraction (r = 0.606, p = 0.004) but not with those in the airway fraction in the group of children above 12 years. FE(NO) values and lung function parameters did not correlate to the H(2)O(2) concentrations of each fraction.
The new technique of fractionated H(2)O(2) measurement may differentiate H(2)O(2) concentrations in different parts of the lung in asthmatic and control children. H(2)O(2) concentrations of the alveolar fraction may be related to the asthma control test in children.
哮喘是一种气道的慢性炎症性疾病,但最近的研究表明肺泡也会发生病理生理变化。本研究旨在使用一种新的分段呼出气冷凝液采样技术比较肺部不同部位的过氧化氢(H₂O₂)浓度。
在 52 名儿童(9-17 岁,32 名哮喘患者,20 名对照)中,进行呼出气一氧化氮(FE(NO))、肺功能、呼出气冷凝液(EBC)中的 H₂O₂浓度和哮喘控制测试(ACT)的测量。呼出气冷凝液分为两个不同的部分,分别主要代表气道或肺泡。分析气道和肺泡部分的 H₂O₂浓度,并与临床参数进行比较。
在整个研究组、哮喘组和对照组中,气道部分的呼出气 H₂O₂浓度明显高于肺泡部分,每对比较均有显著差异(p=0.003,0.032 和 0.040)。哮喘控制,用哮喘控制测试(ACT)测量,与肺泡部分的 H₂O₂浓度显著相关(r=0.606,p=0.004),但在 12 岁以上儿童组中与气道部分的 H₂O₂浓度无关。FE(NO)值和肺功能参数与每个部分的 H₂O₂浓度均无关。
分段 H₂O₂测量的新技术可区分哮喘和对照儿童肺部不同部位的 H₂O₂浓度。肺泡部分的 H₂O₂浓度可能与儿童的哮喘控制测试有关。