Mance Jennifer, Edwards Lindsey
Nuffield Hearing and Speech Centre, Royal National Throat Nose and Ear Hospital, London, UK.
Cochlear Implants Int. 2012 May;13(2):93-104. doi: 10.1179/1754762811Y.0000000017. Epub 2011 May 21.
This study aimed to examine the relationship between psychological well-being and self-perception in adolescents with cochlear implants, in relation to their perceptions of hearing, deaf signing, and orally communicating deaf peers.
Self-perceptions were examined in 22 cochlear implant users aged 12-18 years, using the repertory grid technique that allows the respondent to generate personally relevant 'identity' constructs. Psychological well-being was assessed using the Beck Youth Inventory, a series of five self-report questionnaires assessing anxiety, depression, disruptive behaviour, anger, and self-esteem.
Correlational analyses indicated that perceiving oneself as close to any peer, irrespective of which peer, was associated with better psychological well-being. There was also a significant positive association between perceived degree of similarity specifically to hearing peers, and psychological well-being. The closer the implanted adolescents perceived themselves to be to their hearing peers, the better their overall psychological well-being. In contrast, perceiving oneself as more similar to deaf signing peers or deaf oral peers was not significantly associated with psychological well-being.
The findings are discussed in the context of previous research on social comparison, Deaf identity, and the aims of cochlear implantation.
本研究旨在探讨人工耳蜗植入青少年的心理健康与自我认知之间的关系,以及他们对听力、聋人手语和与聋人同伴口语交流的认知。
采用 repertory grid 技术对 22 名年龄在 12 - 18 岁的人工耳蜗使用者的自我认知进行了研究,该技术允许受访者生成与个人相关的“身份”结构。使用贝克青少年量表评估心理健康状况,该量表由一系列五个自我报告问卷组成,用于评估焦虑、抑郁、破坏性行为、愤怒和自尊。
相关分析表明,无论与哪种同伴,将自己视为与任何同伴关系密切都与更好的心理健康状况相关。特别是与听力正常同伴的感知相似度与心理健康之间也存在显著的正相关。植入人工耳蜗的青少年认为自己与听力正常同伴的关系越密切,他们的整体心理健康状况就越好。相比之下,认为自己与使用手语的聋人同伴或使用口语的聋人同伴更相似与心理健康状况没有显著关联。
研究结果将在以往关于社会比较、聋人身份认同和人工耳蜗植入目的的研究背景下进行讨论。