Department of Obstetrics and Gynaecology, Kuopio University Hospital, Kuopio 70211, Finland.
Hum Reprod. 2012 Apr;27(4):1162-9. doi: 10.1093/humrep/des015. Epub 2012 Feb 14.
Adverse obstetric outcomes in pregnancies achieved through assisted reproductive technology (ART) could either be due to the technology or to the underlying subfertility or to both. To address this issue, we compared the pregnancy outcomes of singletons conceived naturally after a long time to pregnancy (TTP) with those of ART pregnancies.
We analysed an existing birth database. Altogether 428 ART pregnancies were compared with 928 spontaneously conceived pregnancies with TTP of 2 years or more, during the period 1989-2007 at Kuopio University Hospital, Finland. Odds ratios (ORs) with 95% confidence intervals (CIs) were calculated for pregnancy outcomes.
Between treated and untreated subfertile women no significant differences were found in the rates of Caesarean sections (OR 1.21, 95% CI 0.89-1.64), preterm births (OR 1.28, 95% CI 0.81-2.03), small for gestational age (SGA) birthweight (OR 0.95, 95% CI 0.65-1.39), need of neonatal intensive care (OR 1.28, 95% CI 0.88-1.88) or low Apgar scores (OR 1.19, 95% CI 0.47-3.04). However, compared with pregnancies of women with TTP 0-6 months, ART pregnancies had significantly increased risks of preterm or very preterm birth, low birthweight and need of neonatal intensive care.
The risks of preterm birth, SGA, need for neonatal intensive care and low Apgar scores were not significantly different between subfertile women who conceived spontaneously and those who conceived through ART indicating that maternal factors relating to subfertility and not only infertility treatment are associated with adverse pregnancy outcomes.
辅助生殖技术(ART)妊娠的不良产科结局可能是由于该技术、潜在的不孕或两者共同导致的。为了解决这个问题,我们比较了经过长时间不孕治疗后自然受孕的单胎妊娠与 ART 妊娠的妊娠结局。
我们分析了一个现有的出生数据库。在 1989 年至 2007 年期间,芬兰库奥皮奥大学医院将 428 例 ART 妊娠与 928 例 TTP 为 2 年或以上的自然受孕妊娠进行了比较。计算了妊娠结局的比值比(OR)及其 95%置信区间(CI)。
在治疗和未治疗的不孕妇女中,剖宫产率(OR 1.21,95%CI 0.89-1.64)、早产率(OR 1.28,95%CI 0.81-2.03)、小于胎龄儿(SGA)出生体重(OR 0.95,95%CI 0.65-1.39)、新生儿重症监护需求(OR 1.28,95%CI 0.88-1.88)或低 Apgar 评分(OR 1.19,95%CI 0.47-3.04)均无显著差异。然而,与 TTP 0-6 个月的妊娠相比,ART 妊娠的早产、极早产、低出生体重和新生儿重症监护需求的风险显著增加。
不孕治疗后自然受孕的不孕妇女与通过 ART 受孕的不孕妇女相比,早产、SGA、新生儿重症监护需求和低 Apgar 评分的风险无显著差异,这表明与不孕相关的母体因素而非不孕治疗与不良妊娠结局相关。