Chu Yungchien, Sell Timothy C, Abt John P, Nagai Takashi, Deluzio Jennifer, McGrail Mark, Rowe Rusty, Smalley Brian, Lephart Scott M
Department of Sports Medicine and Nutrition, University of Pittsburgh, PA 15203, USA.
Mil Med. 2012 Jan;177(1):41-7. doi: 10.7205/milmed-d-11-00134.
Soldiers are subjected to increased risk of musculoskeletal injuries in night operations because of limited visual input. The purpose of this study was to determine the effect of vision removal on lower extremity kinematics and vertical ground reaction forces during two-legged drop landings. The researchers tested 139 Air Assault Soldiers performing a landing task with and without vision. Removing visual input resulted in increased hip abduction at initial contact, decreased maximum knee flexion, and increased maximum vertical ground reaction force. Without vision, the timing of maximum ankle dorsiflexion for the left leg was earlier than the right leg. The observed biomechanical changes may be related to the increased risk of injury in night operations. Proper night landing techniques and supplemental training should be integrated into Soldiers' training to induce musculoskeletal and biomechanical adaptations to compensate for limited vision.
由于视觉输入受限,士兵在夜间行动中遭受肌肉骨骼损伤的风险增加。本研究的目的是确定在双腿落体着陆过程中去除视觉对下肢运动学和垂直地面反作用力的影响。研究人员测试了139名空中突击士兵在有视觉和无视觉情况下执行着陆任务的情况。去除视觉输入导致初始接触时髋关节外展增加、最大膝关节屈曲减少以及最大垂直地面反作用力增加。在无视觉情况下,左腿最大踝关节背屈的时间早于右腿。观察到的生物力学变化可能与夜间行动中受伤风险增加有关。应将适当的夜间着陆技术和补充训练纳入士兵训练中,以诱导肌肉骨骼和生物力学适应,以补偿有限的视觉。