Suppr超能文献

血浆同型半胱氨酸和高敏 C 反应蛋白水平与中国人群动脉僵硬度的相关性:一项基于社区的研究。

Associations of plasma homocysteine and high-sensitivity C-reactive protein levels with arterial stiffness in Chinese population: a community-based study.

机构信息

Department of Geriatric Cardiology, Chinese People's Liberation Army General Hospital, Beijing 100853, China.

出版信息

Chin Med J (Engl). 2012 Jan;125(1):44-9.

Abstract

BACKGROUND

Arterial stiffness increases with age and is also associated with traditional cardiovascular risk factors. Little is known about the relations of homocysteine and high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) to arterial stiffness in the Chinese community. The aim of the present study was to investigate the association of plasma homocysteine and hs-CRP levels with arterial stiffness in a community-based cohort.

METHODS

We related levels of homocysteine and hs-CRP to four measures of arterial stiffness (carotid-femoral pulse wave velocity (PWV), carotid-radial PWV, carotid-ankle PWV and heart rate corrected augmentation index) in 1680 participants from two communities of Beijing, China. Arterial stiffness was measured within two days of the time of biomarker measurement.

RESULTS

In univariate analysis, homocysteine was positively associated with the carotid-femoral PWV (r = 0.211, P < 0.0001), carotid-radial PWV (r = 0.120, P < 0.0001) and carotid-ankle PWV (r = 0.148, P < 0.0001), whereas it was inversely related to the augmentation index (r = -0.052, P = 0.016). Hs-CRP was positively associated with the carotid-femoral PWV (r = 0.074, P = 0.001) and carotid-ankle PWV (r = 0.050, P = 0.02). In multiple-adjusted models (R(2) = 0.57), homocysteine levels remained a significant determinant of the carotid-femoral PWV (standardized β = 0.065, P = 0.007), whereas the association of hs-CRP with measurements of arterial stiffness was not present.

CONCLUSIONS

In the Chinese population, plasma homocysteine levels are associated with alterations of aortic stiffness, whereas plasma levels of hs-CRP are not independently related to artery stiffening.

摘要

背景

动脉僵硬随着年龄的增长而增加,并且与传统的心血管危险因素有关。在中国人群中,同型半胱氨酸和高敏 C 反应蛋白(hs-CRP)与动脉僵硬的关系知之甚少。本研究的目的是探讨社区人群中血浆同型半胱氨酸和 hs-CRP 水平与动脉僵硬的关系。

方法

我们将同型半胱氨酸和 hs-CRP 水平与来自中国北京两个社区的 1680 名参与者的四项动脉僵硬指标(颈股脉搏波速度(PWV)、颈桡 PWV、颈踝 PWV 和心率校正增强指数)相关联。动脉僵硬在生物标志物测量后的两天内进行测量。

结果

在单变量分析中,同型半胱氨酸与颈股 PWV(r = 0.211,P < 0.0001)、颈桡 PWV(r = 0.120,P < 0.0001)和颈踝 PWV(r = 0.148,P < 0.0001)呈正相关,而与增强指数呈负相关(r = -0.052,P = 0.016)。hs-CRP 与颈股 PWV(r = 0.074,P = 0.001)和颈踝 PWV(r = 0.050,P = 0.02)呈正相关。在多变量调整模型(R² = 0.57)中,同型半胱氨酸水平仍然是颈股 PWV 的重要决定因素(标准化β = 0.065,P = 0.007),而 hs-CRP 与动脉僵硬测量值的相关性不存在。

结论

在中国人群中,血浆同型半胱氨酸水平与主动脉僵硬的改变有关,而血浆 hs-CRP 水平与动脉僵硬无独立关系。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验