Rossetti Gianluca, Mosca Silvia, Guerriero Ettore, Rotatori Mauro
Italian National Research Council-Institute for Atmospheric Pollution Research (CNR-IIA), Via Salaria km 29, 300 Monterotondo, Rome, Italy.
J Environ Monit. 2012 Mar;14(3):1082-90. doi: 10.1039/c2em10881j. Epub 2012 Feb 17.
A comprehensive clean-up method for quantitative analysis of polychlorinated biphenyls (PCBs) and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzo-furans (PCDD/Fs) in one single extract of environmental samples was developed. Since the chemical nature and toxicity of planar PCBs are similar to those of PCDD/Fs, dioxin-like PCBs and PCDD/Fs are often surveyed together in their exposure assessments. The development of a method for the simultaneous analysis of PCBs and PCDD/Fs in environmental samples is invaluable. The automated clean-up system evaluated in this work consists of three additional steps after traditional extraction: the chromatography on gel permeation (GPC), the concentration of the solvent through the use of an in-line evaporation module and the further purification and separation of PCDDs/Fs and dl-PCBs on an alumina cartridge in the 'SPE module'. In this work, three fly ash samples from an interlaboratory study with different PCDD/F and PCB levels were Soxhlet-extracted and then cleaned up using an automated system. PCDD/Fs and PCBs were determined using isotope dilution and high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry. The determined values of 17 PCDD/Fs were consistent with the certified values and the relative standard deviations (RSDs) of the determined values were less than 20%. The recoveries of (13)C labeled PCDD/Fs and planar PCBs, and their RSDs were within the ranges specified in EPA1613 and 1668a methods, respectively. An accurate and reliable method was successfully developed and can be used in the simultaneous analysis of PCDD/Fs and planar PCBs in environmental samples.
开发了一种用于环境样品单一提取物中多氯联苯(PCBs)以及多氯二苯并 - 对 - 二恶英和二苯并呋喃(PCDD/Fs)定量分析的综合净化方法。由于平面多氯联苯的化学性质和毒性与多氯二苯并对二恶英/呋喃相似,在暴露评估中,类二恶英多氯联苯和多氯二苯并对二恶英/呋喃通常一起进行检测。开发一种同时分析环境样品中多氯联苯和多氯二苯并对二恶英/呋喃的方法非常重要。在这项工作中评估的自动净化系统在传统萃取后包括三个额外步骤:凝胶渗透色谱法(GPC)、使用在线蒸发模块浓缩溶剂以及在“固相萃取模块”中的氧化铝柱上进一步净化和分离多氯二苯并对二恶英/呋喃和二恶英类多氯联苯。在这项工作中,对来自不同多氯二苯并对二恶英/呋喃和多氯联苯水平的实验室间研究的三个飞灰样品进行索氏萃取,然后使用自动系统进行净化。使用同位素稀释和高分辨率气相色谱/高分辨率质谱法测定多氯二苯并对二恶英/呋喃和多氯联苯。17种多氯二苯并对二恶英/呋喃的测定值与认证值一致,测定值的相对标准偏差(RSD)小于20%。(13)C标记的多氯二苯并对二恶英/呋喃和平面多氯联苯的回收率及其相对标准偏差分别在EPA1613和1668a方法规定的范围内。成功开发了一种准确可靠的方法,可用于环境样品中多氯二苯并对二恶英/呋喃和平面多氯联苯的同时分析。