U.S. Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2012 May 1;185(9):981-8. doi: 10.1164/rccm.201107-1327OC. Epub 2012 Feb 16.
Although nontuberculous mycobacteria (NTM) are widely documented as a cause of illness among HIV-infected people in the developed world, studies describing the prevalence of NTM disease among HIV-infected people in most resource-limited settings are rare.
To evaluate the prevalence of mycobacterial disease in HIV-infected patients in Southeast Asia.
We enrolled people with HIV from three countries in Southeast Asia and collected pulmonary and extrapulmonary specimens to evaluate the prevalence of mycobacterial disease. We adapted American Thoracic Society/Infectious Disease Society of America guidelines to classify patients into NTM pulmonary disease, NTM pulmonary disease suspects, NTM disseminated disease, and no NTM categories.
In Cambodia, where solid media alone was used, NTM was rare. Of 1,060 patients enrolled in Thailand and Vietnam, where liquid culture was performed, 124 (12%) had tuberculosis and 218 (21%) had NTM. Of 218 patients with NTM, 66 (30%) were classified as NTM pulmonary disease suspects, 9 (4%) with NTM pulmonary disease, and 10 (5%) with NTM disseminated disease. The prevalence of NTM disease was 2% (19 of 1,060). Of 51 patients receiving antiretroviral therapy (ART), none had NTM disease compared with 19 (2%) of 1,009 not receiving ART.
Although people with HIV frequently have sputum cultures positive for NTM, few meet a strict case definition for NTM disease. Consistent with previous studies, ART was associated with lower odds of having NTM disease. Further studies of NTM in HIV-infected individuals in tuberculosis-endemic countries are needed to develop and validate case definitions.
虽然非结核分枝杆菌(NTM)已被广泛证实为发达国家中 HIV 感染者发病的原因之一,但在资源有限的多数环境中描述 HIV 感染者中 NTM 病的流行情况的研究却很少。
评估东南亚 HIV 感染者中分枝杆菌病的流行情况。
我们从东南亚的 3 个国家招募了 HIV 感染者,并采集了肺和肺外标本,以评估分枝杆菌病的流行情况。我们采用美国胸科学会/传染病学会的指南将患者分为 NTM 肺病、NTM 肺病疑似病例、NTM 播散性疾病和无 NTM 类别。
在仅使用固体培养基的柬埔寨,NTM 较为罕见。在泰国和越南进行了液体培养的 1060 名患者中,124 例(12%)患有结核病,218 例(21%)患有 NTM。在 218 例 NTM 患者中,66 例(30%)被归类为 NTM 肺病疑似病例,9 例(4%)患有 NTM 肺病,10 例(5%)患有 NTM 播散性疾病。NTM 病的患病率为 2%(1060 例中的 19 例)。在接受抗逆转录病毒治疗(ART)的 51 例患者中,没有 NTM 病,而在未接受 ART 的 1009 例患者中,有 19 例(2%)患有 NTM 病。
尽管 HIV 感染者的痰液培养经常呈 NTM 阳性,但很少有符合 NTM 病严格诊断标准的病例。与之前的研究一致,ART 与 NTM 病的可能性降低相关。需要对结核病流行国家中 HIV 感染者中的 NTM 进行进一步研究,以制定和验证诊断标准。