Balhara Yatan Pal Singh
Department of Psychiatry, Lady Hardinge Medical College and SSK Hospital, New Delhi, India.
Indian J Psychol Med. 2011 Jul;33(2):210-5. doi: 10.4103/0253-7176.92055.
Culture-bound syndrome is a broad rubric that encompasses certain behavioral, affective and cognitive manifestations seen in specific cultures. These manifestations are deviant from the usual behavior of the individuals of that culture and are a reason for distress/discomfort. This entitles these manifestations for a proper labeling and subsequent management. However, the available information and literature on these conditions suggest that at least some of them are/have been more widely prevalent than being considered. This article presents a case for possible relabeling and inclusion of these conditions in the mainstream diagnostic systems based on the example of the dhat syndrome- a culture-bound syndrome from India. These conditions could be relabeled as functional somatic syndromes.
文化束缚综合征是一个宽泛的类别,涵盖特定文化中出现的某些行为、情感和认知表现。这些表现偏离了该文化中个体的通常行为,是困扰/不适的一个原因。这使得这些表现有了恰当的命名和后续管理。然而,关于这些病症的现有信息和文献表明,其中至少有一些比人们认为的更为普遍。本文以来自印度的文化束缚综合征——精浊症为例,提出了对这些病症进行重新命名并将其纳入主流诊断系统的理由。这些病症可重新命名为功能性躯体综合征。